서양미술사의 재발견

1944년에 태어났다. 고전문학 교수자격증을 취득한 뒤 1969~1993년까지 파리 1대학과 파리 4대학에서 15~19세기 근대 미술을 강의했고, 1993년부터 사회과학고등연구원(EHESS)의 미술사-미술이론연구소(CEHTA Centre d'Histoire et Theorie de l'Art)의 소장으로 있었다. 프랑스 한림원의 로마 지부에서 연구했으며, 피렌체의 프랑스 학술원 원장을 역임했다. 프랑스를 대표하는 미술사가이자 이론가로 평가받으며, 무엇보다 이탈리아 르네상스 미술에 대해 세계에서 가장 권위 있는 학자들 가운데 한 사람으로 꼽힌다. 2003년 생을 마쳤다. 1978년 첫 저작 을 펴낸 이후, 그의 주저에 해당하며 미술사 방법론을 집대성한 을 거쳐, , , . , , 등 30여 권에 이르는 저작 혹은 공저를 남겼다. 영어나 이탈리어어 혹은 독일어로 씌어진 13권 가량의 관련서를 프랑스어로 번역했고, 150여 편이 넘는 광대한 논문을 저술하기도 했다.

고려대학교 불어불문학과를 졸업하고 파리 소르본 누벨 대학교에서 파스칼 키냐르 연구로 문학박사 학위를 받았다. 현재 고려대학교, 한국외국어대학교 등에서 프랑스 문학 및 프랑스 역사와 문화, 번역학을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 필리프 자코테의 《초록 수첩》 《부재하는 형상들이 있는 풍경》, 파스칼 키냐르의 《심연들》 《세상의 모든 아침》 《성적인 밤》, 클로드 레비스트로스의 《달의 이면》 《레비스트로스의 인류학 강의》, 오노레 드 발자크의 《공무원 생리학》 《기자 생리학》, 모리스 블랑쇼의 《우정》, 롤랑 바르트의 《롤랑 바르트가 쓴 롤랑 바르트》, 카멜 다우드의 《후리》 등이 있다.