긴 호흡

서문

펜과 종이 그리고 공기 한 모금
힘과 시간에 대하여
펜과 종이 그리고 공기 한 모금
살아 있기

푸른 목장
헤링 코브에서
올빼미들
푸른 목장
연못들
치어

삶의 동반자들
나의 친구 월트 휘트먼
삶에 대한 열정을 가진 네 명의 동반자들
스티플톱
몇 가지 말들

시인의 목소리
시 가자미, 하나
시인의 목소리
시 가자미, 둘

감사의 말
옮긴이의 말
추천의 글
작가 연보
메리 올리버를 향한 찬사

책에는 편향과 열정이, 그리고 저자의 결함이 담긴다. 이 책은 편향되고 독단적이기도 하지만, 즐겁기도 하고, 아마 절망도 있을 것이다. 절망 없이 60년을 수월하게 나아가는 삶이 있을까? 하지만 독자들은 낙담의 실개천보다는 기쁨을 더 확실히, 더 빈번히 발견하게 될 것이다. 야생의 세계에 대한 사랑, 문학에 대한 사랑, 타인과의 사랑이라는 지속적인 열정들의 영향을 받은 지금까지의 내 삶이 그러했으니까.

내가 당신과 세 시에 만나기로 약속했는데 만일 늦는다면, 크게 기뻐하라. 내가 아예 나타나지 않는다면, 더 크게 기뻐하라.

속기나 문구는 모두 기록한 순간과 장소로 돌아가기 위한 것이다. 이건 매우 엄밀한 의미에서 하는 말이다. 기록은 그게 무엇이든 내가 그걸 쓴 이유가 아닌 느낌의 체험으로 나를 데려간다. 이건 중요하다. 그러면 나는 그 아이디어, 곧 그 사건의 의미에 대해 돌이켜 생각하기보다는 아이디어가 나오기 이전부터 생각할 수 있게 된다. 내가 공책에서 포착하고자 하는 건 논평이나 생각이 아니라 그 순간이다.