성, 인종, 그리고 계급

한국어판 지은이 서문 5
감사의 서문 / 마커스 레디커 8
승리의 전망 / 니나 로페즈 14

1부 여성의 자리, 노동계급의 자리
여성의 자리 35
신문 『통신』의 칼럼 71
오브리 윌리엄스와 윌슨 해리스 83

2부 투쟁의 문법 : 가사노동 임금 운동의 이론과 전략
<노사관계법>에 맞서는 여성들 89
여성의 힘과 공동체의 전복 (발췌) 92
여성, 노동조합 그리고 노동 : 무엇을 하지 않을 것인가 122
승리의 전망 153
가족수당 캠페인 : 전술과 전략 169
성, 인종, 그리고 계급 179
전 세계의 무임금 노동자들이여 196

3부 보이지 않는 노동, 들리지 않는 목소리
신의 성전에 거하는 매춘부들 211
진 리스 (발췌) 244
맑스와 페미니즘 266
전 지구적 부엌 (발췌) 305
이방인과 자매들 : 여성, 인종 그리고 이주 (발췌) 327
유엔 여성 10년 : 거부할 수 없는 제안 353
다양성의 도전 : 어떤 콘퍼런스에 대한 성찰 379
여성의 무임금 노동 : 비공식 부문의 핵심 401

4부 세계를 향한 연대 : 돌봄, 생명, 민주주의
인간의 온정이 담긴 젖 (발췌) 413
베네수엘라 423
제6차 글로벌 여성 파업 호소문 432
니에레레의 탄자니아 재발견 436
인터뷰 발췌 453
인종차별과 이스라엘 아파르트헤이트에 맞서는 유대인 미국 의회 연설 459
아이티 467
『가디언』 기사 모음 484
무미아 아부-자말, 수감자 변호사 (발췌) 497
명료함과 영향력을 향한 투쟁 : CLR 제임스의 정치적 유산 (2001~2012) 504

옮긴이 후기 529
인명 찾아보기 535
용어 찾아보기 539

이 책 『성, 인종, 그리고 계급』의 또 다른 장점은 그 실용성이다. 이 책에 수록된 글들은 사유와 행동의 관계를 보여줄 뿐만 아니라, 능력 있는 조직가가 실제로 어떻게 일하는지에 대한 생생한 감각을 전달한다. 우리는 이론을 찬양하는 데 급급하여 실천의 기예, 즉 사람들이 지닌 삶의 모든 모순 속에서도 그들과 함께 일하는 민주적 기량을 너무 자주 망각하곤 한다.
― 마커스 레디커의 서문

셀마 제임스는 인종차별 및 강제 추방 반대 운동에 깊이 관여했으며, 1965년에는 영국 <인종차별 반대 캠페인>의 초대 조직 간사를 맡기도 했다. 성인기의 대부분을 영국에서 보낸 지금도 그녀는 인종 문제의 중심성에 대한 확고한 정치적 관점을 유지하고 있다.
― 니나 로페즈의 서문

여성들이 집단으로 행동하는 이유는 그들이 집단으로 취급받기 때문이다. 개별적인 처지는 저마다 다를지언정, 여성이라는 존재는 결국 전반적으로 동일한 삶의 굴레를 공유하며 살아가고 있다.
― 여성의 자리