책 이미지
책 정보
· 제목 : 아녀영웅전 (천줄읽기) - 발췌 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 중국소설
· ISBN : 9788962283242
· 쪽수 : 150쪽
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 중국소설
· ISBN : 9788962283242
· 쪽수 : 150쪽
책 소개
문강의 협의소설(俠義小說) <아녀영웅전>을 국내에 최초로 소개한다. 작품에 등장하는 이야기꾼 설서인(說書人)의 통속적인 어조와 북경어는 물론 방언과 문언, 백화 등 다양한 문체가 담겨 어학교본으로 쓰이는 등 언어 면에서 비상한 관심을 모았다.
목차
해설
지은이에 대해
제1회 서산에 은거하여 문을 닫고 뛰어난 아들을 가르치고, 회시에 급제한 노인이 장원을 차지하다 隱西山閉門課驥子 捷南宮垂老占龍頭
제6회 천둥과 번개처럼 탄알로 악독한 중을 죽이고 차가운 달빛과 어스름한 등불 아래에서 칼로 남은 도적을 섬멸하다 雷轟電?彈斃凶僧 冷月昏燈刀殲餘口
제7회 땅굴에서 곤경에 처한 가엾은 여자를 찾아내고 귀신같이 생긴 얼굴로 담소하는 음란한 여자를 베다 探地穴辛勤憐弱女 摘鬼?談笑?淫娃
옮긴이에 대해
책속에서
장금봉이 멍하니 있다가 말했다. “어머나! 지금 세상에 어쩌면 이렇게 뛰어난 영웅이 사람을 놀라게 하는 일을 벌였담?” 붉은 옷을 입은 여자가 그녀의 말을 듣고 나서 보조개가 패고 눈썹을 치켜세우며 두 개의 손가락으로 자신의 코를 가리키고 웃으며 말했다. “속이지 못하겠군요. 바로 납니다!”
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >