렘브란트

이탈리아 파비아 대학에서 문학을 전공했다. 르네상스와 바로크 회화 및 판화의 권위자다. 렘브란트를 비롯해 베르메르, 반 다이크, 셀리니 등에 대한 다수의 저서가 있다.

이탈리아 작가이자 저널리스트로 일간지 <라스탐파>와 <일 조르날>의 기고자다. 이탈리아 최고 문학상인 프레미오 스트레가를 비롯해 다수의 문학상을 수상했다. 마틴 브레스트 감독의 1993년작 <여인의 향기>는 그의 소슬을 원작으로 한 영화다.

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영문과를 졸업했다. 전업 번역가로서 30여 년 동안 200여 권을 우리말로 옮겼다. 성균관대학교 전문번역가 양성과정 겸임 교수를 역임했다. 지은 책으로 《문학을 위해 죽다》, 《번역은 글쓰기다》, 《전문번역가로 가는 길》, 《지하철 헌화가》, 《살면서 마주한 고전》 등이 있고, 옮긴 책으로 축약 번역한 에드워드 기번의 《로마제국 쇠망사》를 비롯해 《로마와 페르시아》, 《피렌체 사람들 이야기》, 《도미니언》, 《벤저민 프랭클린 자서전》 등이 있다.