중국의 붉은 별 - 하

1905년 미국의 캔자스 시에서 태어났다. 1928년 동아시아로 떠나, 상하이에 도착한 그는 이곳에서 신문기자가 되었다. 그후 13년간 아시아를 떠나지 않고, 특히 중국 대륙의 움직임을 중점적으로 보도했다. 그는 베이징의 옌징 대학 근처에 살면서 중국을 연구하고 중국어를 배웠으며, 이 대학에서 강의도 했다. 그의 중국인 친구들 가운데는 이때 그의 강의를 받았던, 그리고 오늘날에는 중국의 지도자가 된 사람들이 적지 않다. 중국, 미얀마, 인도, 인도차이나에서 ≪시카고 트리뷴≫, ≪뉴욕 선≫, ≪헤럴드 트리뷴≫, ≪런던 데일리 헤럴드≫와 같은 신문사들의 특파원으로 활동했으며, ≪새터디 이브닝 포스트≫의 편집차장이 되어 아시아와 유럽의 사태들을 보도했다. 그는 또한 인도와 소련 문제 전문가이기도 해서 그의 보도와 저서는 광범위하게 인용되고 있다. 그의 저서로는 『중국의 붉은 별(Red Star China)』을 비롯해 『아시아를 위한 전쟁(The Battle for Asia)』, 『우리 측 사람들(People on Our Side)』, 『오늘의 중국: 강의 저쪽(Red China Today: the Other Side of the River)』, 『장구한 혁명(The Long Revolution)』등 11권에 이르는데, 대표적인 저서로는 역시 『중국의 붉은 별』이 꼽힌다. 『아리랑』의 저자인 님 웨일스(Nym Wales)는 그의 아내였다.

고려대학교를 졸업하고 《경향신문》 외신부 기자와 《한겨레신문》 논설위원을 거쳐 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『중국의 붉은 별』(공저), 『담대한 희망』, 『메가트렌드 아시아』, 『세계 없는 세계화』, 『제국의 패러독스』, 『소프트파워』 등이 있다.