장자수 마을 마옌 이야기

중국 닝샤 후이족 자치구의 오지마을 장지수에서 살고 있다.

프랑스 일간지 「리베라시옹」의 기자. 파리의 저널리스트 전문학교(CFJ)를 졸업한 후, 「리베라시옹」의 기자로 아프리카와 유럽을 담당했다. 그 후 예루살렘 특파원과 외무부장을 거쳐 2000년 8월부터 베이징 특파원으로 활동하고 있다. 지은 책으로 <마옌과 그 자매들> 등이 있다.

서울대학교 불어불문학과를 졸업하였으며, 프랑스 파리 제3대학에서 불문학 석사, 동 대학원에서 박사 과정을 수료하였다. 현재 전문 번역가이자 출판 기획 번역 네트워크 〈사이에〉 대표로 일하고 있다. 논문으로 「장 지오노의 소설 공간」, 「플로베르의 『감정 교육』에 나타난 소설 공간」 등이 있고, 옮긴 책으로는 앙리 프레데리크 블랑의 『저물녘 맹수들의 싸움』, 『잠의 제국』, 에밀 졸라의 『살림』, 다니엘 페나크의 『독재자와 해먹』, 앙드레 고르의 『D에게 보낸 편지』, 오노레 드 발자크의 『고리오 영감』, 아티크 라히미의 『인내의 돌』, 스테판 에셀의 『분노하라』 등이 있다.