세계의 유적과 전설의 땅

<세계의 유적과 전설의 땅>

글을 우리말로 옮긴 김향은 한국외국어대학 일본어과를 졸업하고, 전문 번역가로 활동 중이다. 느리게 살기에 공감한 바 있어 집 앞의 텃밭과 꽃밭을 가꾸는 즐거움을 누리며 강화도 외포리에 살고 있다. 내추럴 라이프 시리즈의 기획을 맡아 『소품으로 꾸미는 나만의 정원』과 『힐링 가든』 등 자연에 다가간 삶의 모습을 책으로 엮어내는 일에 주력했으며, 엮은 책으로는 『알고 싶은 꽃 이야기』, 『하이쿠와 우키요에, 그리고 에도 시절』, 『악녀의 세계사』 등이 있다. 옮긴 책으로는 『슬로 라이프』, 『몸이 원하는 밥, 조식』, 『고대의 여행 이야기』, 『붓다에게 배우는 삶의 지혜 88』 등 다수가 있다.

1963년 부산에서 태어나 부산대학교 사학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사·박사과정을 마쳤다. 동아대학교 석당학술원 전임연구원을 거쳐 2009년부터 한국해양대학교 국제해양문제연구소 인문한국(HK) 교수로 재직하고 있다. 저서로는 <신편 부산대관>(공저), <해항도시의 역사적 형성과 문화교섭>(공저), <일제시기 재부산일본인사회 주요인물 조사보고>(공저), <산수 이종률 민족혁명론의 역사적 재조명>(공저) 등이, 연구논문으로는 '1920년대 경남동부지역 청년운동'(박사학위논문), '한말·일제하 울산군 장생포 포경업과 사회상' 외 다수의 글이 있다. 일제하 청년운동과 민족운동으로 학계에 입문하였으나 2006년 이후 역사, 사회, 문화 등을 통해 해항도시 부산의 특성을 구명하는 데 주력하고 있다.