감염된 언어

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 감염된 언어 (국어의 변두리를 담은 몇 개의 풍경화)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 한글이야기
· ISBN : 9788985548441
· 쪽수 : 272쪽
· 출판일 : 1999-06-30

책 소개

언론인 출신인 저자가 국어에 대한 단상을 엮은 에세이.「국어의 변두리를 담은 몇개의 풍경화」를 부제로 한 이 책은 소위 `언어순결주의`에 대한 거침없는 비판을 가하고 있다. 저자는 인류문화의 역사는 감염의 역사이며 그 역사를 실어 나르는 언어의 역사도 감염의 역사라고 주장한다.

0. 서툰 사랑의 고백 - 서문을 대신하여
1. 서문에 붙이는 군말
2. 감염된 언어, 감염된 문학 - 한국어 문학을 바라보는 한 시각
3. 우리는 모두 그리스인이다 - 영어공용어화 논쟁에 대하여
4. 버리고 싶은 유산, 버릴 수 없는 유산 - 한자에 대한 단상
5. 佛蘭西, 法蘭西, 프랑스
6. <누이제가>에 대한 객담
7. <서경별곡>의 변죽

저자소개

고종석 (지은이) 정보 더보기

소설가이자 언어학자, 저널리스트이다. 서울에서 태어나 성균관대학교 법률학과를 졸업하고 서울대학교와 파리 사회과학고등연구원(EHESS)에서 언어학 석사, 박사 과정을 마쳤다. 프랑스 외무부의 지원을 받아 파리에서 중견 언론인 연수프로그램 ‘유럽의 기자들’을 이수했고, 한겨레 파리 주재 기자와 한국일보 논설위원을 지냈다. 지은 책으로 『파리의 기자들』, 『제망매』, 『엘리아의 제야』, 『독고준』, 『해피 패밀리』, 『감염된 언어』, 『말들의 풍경』『사랑의 말, 말들의 사랑』, 『모국어의 속살』, 『어루만지다』, 『서얼단상』, 『코드 훔치기』, 『도시의 기억』, 『여자들』, 『고종석의 문장』(전2권) 등이 있고, 옮긴 책으로 마르그리트 뒤라스의 『이게 다예요(C'est tout)』가 있다. 주저主著『감염된 언어』는 영어와 태국어로 번역 출간되었다.

펼치기

고종석의 다른 책 >

리뷰

책속에서

우리는 모두 감염자다. 그리고 모든 언어는 감염된 언어다. 이런 사실을 깨닫는 것은 우리가 민족어에 대해서, 그리고 민족어 문학에 대해서 관찰자의 거리를 가지고 차분히 생각할 수 있도록 도와줄 것이다. 또 우리가 향가나 옛 시조를 사랑하듯, 예컨대 바쇼오의 하이쿠나 키타하라 하쿠슈우의 근대시에 대해서도 너그러울 수 있도록 도와줄 것이다.

그리고 더 나아가, 언젠가는 한국인이 영어나 다른 외국어들에 담을 수도 있을 '한국 문학'을, 고대인이 그 낯선 한국어에 담았던 '한국어 문학'만큼이나 소중하게, 또는 적어도 큰 저항감 없이 받아들이는 데에 도움을 줄 수 있을 것이다. --본문 72쪽