동아시아 공동체

한국어판 서문
머리말

1. 왜 지금 동아시아에 지역 통합이 필요한가
1. 세계화 하의 지역화
2. GATT/WTO의 기능 마비
3. 지역화 흐름에 뒤쳐진 일본
4. 왜 동아시아의 지역 통합이 지연되었는가

2. 움직이기 시작한 동아시아 지역 통합
1. 아세안의 역할 확대
2. 지역 통합의 계기가 된 아시아 통화 위기
3. 중국의 지역 통합을 향한 적극적 움직임
4. 겨우 움직이기 시작한 일본의 대응
6. "동아시아 커뮤니티" 구상의 문제점

3. 지역 통합의 장애물은 무엇인가
1. "동아시아 공동체"는 환상인가
2. "공동체 의식"을 함양하기 위해서는
3. 새로운 중일 관계를 구축하기 위해서는
4. 대 아시아 외교의 의식 개혁을 위해서는
5. "동아시아 공동체"를 향한 현실적 접근

4. "동아시아 경제 공동체"의 가능성
1. 동아시아 경제의 커다란 잠재력
2. 한.중.일 연계야말로 열쇠이다

5. "동아시아 경제 공동체"의 경제적 이득
1. 동아시아의 협조적 분업 체제 확립
2. 일본 경제를 활성화시키기 위해서는
3. 일본에게 기대되는 역할

6. "동아시아 경제 공동체" 성립을 위해서는
1. 일본은 보다 적극적이고 구체적인 공헌을
2. 환경 분야에서의 지역 협력
3. 에너지 분야에서의 지역 협력
4. 농업 분야에서의 지역 협력: '동아시아 공동 농업 정책'
5. 아시아 통화.금융 협력: '아시아 공동 통화권'을 향한 길

7. 나아가 "동아시아 공동체"를 향하여

옮긴이의 글
주
참고 문헌

"동아시아 공동체" 형성의 열쇠를 쥐고 있는 한.중.일 3국에게 모두 요구되는 것은 아시아의 대국으로서의 책임을 자각하는 것입니다. 그리고 서로 공헌할 수 있는 분야부터 착실히 협력해 나가는 것입니다. 특히 한국과 일본은 OECD에 가맹한 아시아의 선진국으로서 경제 분야뿐만 아니라, 중국, 인도와 같은 급성장하는 경제 대국이 직면한 문제, 그 중에서도 특히 환경 문제 개선에 협력해 나가야 한다고 생각합니다. 이러한 노력에 의해서 동아시아, 더 나아가 아시아 전체의 상호 신뢰가 조성되며, 공동체 성립에 필요한 "공동체 의식"을 육성해 갈 수 있다는 점을 저는 확신하고 있습니다. - 한국어판 서문 중에서