한 시간의 삶, 한 시간의 사랑

감사의 말
소개말

1부.한 시간을 산다면 An Hour to Live -리처드 칼슨
누구에게 전화할까?
무슨 말을 할까?
왜 기다리나?

2부.한 시간을 사랑한다면 An Hour to Love -크리스틴 칼슨
내일은 오지 않으리(리처드 칼슨이 좋아한 노르마 코르넷 마렉의 시)

추억하며 영혼의 짝 - 아내 크리스틴 칼슨
아빠가 내게 가르쳐준 모든 것 - 큰딸 재지 칼슨
아빠를 추억하며 - 큰딸 재지 칼슨
영원히 아빠를 사랑해요 - 둘째딸 케나 칼슨

리처드 칼슨이 마지막 남긴 글
옮기고 나서

내 삶이 한 시간 남았다면, 가족 친지와 두 딸과 작별 인사를 마칠 수 있다면 좋겠다. 마지막 시간을 같이할 한 사람만 꼽으라면, 크리스와 집에 있고 싶다. 벽난로에서 장작이 탁탁 소리를 내며 타오르고, 빗줄기가 지붕을 때리면 더욱 좋을 것이다.

삶을 다시 당신이랑 살 수 있다면 난 두말 않고 그럴 거야. 내가 형편없는 인간임이 드러난 게 한두 번이 아닌데도 당신이 내 곁에 있어줘서 고마워. 나를, 내 단점과 모든 것을 받아주고 내 손을 잡아줘서 고마워. 내가 저 꼭대기에 올라갈 때도, 저 바닥에 처박힐 때도 사랑해줘서 고마워.

살아온 삶을 회고할 때 인생이 주마등처럼 지나간다고들 하지. 내 경험으로는 그건 아니고, 몇 가지가 명료해지는 것 같아. 인생을 다시 살 수 있다면, 당신을 비롯해 모두에게 더 사랑을 퍼붓고 훨씬 덜 기대하겠어. 인생이란 사랑, 나눔, 연민, 친절과 관계된 것임을 이제는 알겠어. 테레사 수녀는 “우리는 이 땅에서 위대한 일들을 할 수 없습니다. 그저 위대한 사랑으로 작은 일들만 할 수 있을 뿐입니다.”라고 말했지. 작은 일이라도 마음을 적절한 곳에 둔다면 위대한 일이 될 수 있다는 걸 알고 이 원칙을 공유하며 살았으니 다행이지.