하이든, 그 삶과 음악

음악학자, 저널리스트, 방송인. 18세기 음악을 전공한 그는 세계적인 클래식 음반 회사들을 위해 글을 썼고, 여러 원전 악기 오케스트라와 지휘자들의 기획 컨설턴트로 일했다. 〈그래머폰〉 지의 평론가이며, 클래식 음악 방송 BBC 라디오 3의 프로그램인 CD 리뷰, 고음악 프로그램에 자주 출연한다. 〈골트베르크〉, 〈가디언〉, 〈BBC 뮤직 매거진〉, 〈오늘날의 고음악〉 등 여러 잡지와 신문에 고음악, 바로크 음악, 고전 음악에 관한 글을 기고했다.

대학교에서 고고학과 철학을 공부했다. 읽고 싶은 책을 더 많은 사람들과 함께 읽고 싶은 마음에서 번역을 하게 되었다. 그렇게 하여 나온 책이 《베토벤, 그 삶과 음악》, 《하이든, 그 삶과 음악》, 《외로운 도시》, 《음식의 언어》, 《문구의 모험》, 《증언: 쇼스타코비치의 회고록》, 《첼리스트 카잘스, 나의 기쁨과 슬픔》, 《세기말 비엔나》, 《모더니티의 수도, 파리》, 《짓기와 거주하기》 등 여러 권이다. 같은 생각을 가진 번역가들과 함께 번역 기획 모임 ‘사이에’를 결성하여 활동하고 있다.