한 번 해도 될까요?

1973년부터 대리 파트너이자 인간의 성에 관한 컨설턴트로 활동하면서 개인 진료소를 운영하고 있다. 마스터스와 존슨이 개발한 훈련법에 따라 훈련받았으며, 샌프란시스코 성 안내소에서 19년 동안 훈련 담당 스태프로 일했다. 공인된 성 교육가이자 임상 성과학자이며 2004년 인간의 성에 관한 연구로 샌프란시스코에 소재한 인간 성 고등연구소에서 박사학위를 받았다. 현재는 국제 전문 대리인 협회International Professional Surrogates Association: IPSA의 부회장직을 맡고 있고, 샌프란시스코 만 지역의 대리 파트너들을 지원하는 단체인 베이 에이리어 대리인 협회Bay Area Surrogates Association: BASA의 창립자 중 한 사람이다. 저자는 폭넓은 강의 활동을 펼치고 있으며 전국 방송에서 자주 찾는 단골 출연자이다. CNN, 래리 킹 라이브, 샌프란시스코 크로니클, 코스모폴리탄, 멘스 헬스 등 여러 방송 프로그램에서 인터뷰한 바 있다.(홈페이지 www.cherylcohengreene.com)

샌프란시스코 만 지역에서 활동하는 프리랜서 작가이자 홍보 전문가이다. (홈페이지 www.lornagarano.com)

연세대학교 지질학과를 졸업하고 중앙일보 신춘문예에 단편소설이 당선되어 등단했다. 현재 글쓰기와 번역 작업에 전념하고 있다. 옮긴 책으로는 《차트로 주식 투자하는 법》 《나의 트레이딩 룸으로 오라!》를 비롯한 《알파벳과 여신》 《하버드 경영학 수업》 《현대의학의 역사》 《모던 타임스》 외 다수가 있다.

서울대 동양사학과를 졸업하고 십 년간의 편집자 생활을 거쳐 지금은 번역과 책 만드는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『알라산의 사자들』, 『끊어지지 않는 사슬: 2천7백만 노예들에 침묵하는 세계』, 『한 번 해도 될까요?』, 『수도원에 간 CEO』, 『스프링 치킨』등이 있다.