계원담총 : 충후한 기운과 고상한 울림

■ 글의 흐름 ｜

서설

<계원담총>

시의 원류와 근래 시의 병폐
시의 풍교적 효용성과 이양연의 시
이양연의 딱다구리와 널다리 시
금강산 시의 수작
박은과 허난설헌의 시격
최립 시의 굳센 풍격
이안눌과 최립의 시격 비교
이규보와 박은의 시격 비교
이항복의 시격과 기상
박홍미 시의 풍격과 시참
역대 왕소군 시의 고하
남상교의 「유서팔영」 시
이제현, 신위, 조수삼의 버들솜 시
표절을 범한 옛 시 구절
우연히 같게 된 옛 시 구절
여러 기러기 시의 고하
정철을 애도한 권필의 시
옛 시 평가의 어려움
중국인이 경복한 김상헌의 시격
안동 김문 육창六昌 시의 성대함
김창흡의 청심루 시에 얽힌 이야기
유몽인의 시격
재앙을 막는 시와 부르는 시
재앙을 멈춘 정약용의 시
이희지의 시재
이정 시의 차운작
임진왜란 때 이호민의 시
김귀영의 칠보시
윤휴의 독창적인 재주
이명한이 놀란 강백년의 시
임금이 아낀 오도일의 시재
나그넷길을 읊은 작자 미상의 명구들
정유길의 충후한 시격과 일화
신유한 시의 호방함
임금이 칭찬한 채팽윤의 즉석 시
하늘과 사람을 감동시킨 단종릉 참배시
내가 지은 사릉 참배시
이광려의 시격
일본에서 이름난 이언진의 시재
이언진을 조문한 이용휴의 시
이용휴의 뛰어난 풍경 묘사
박지원의 고아한 한시
천한 종으로 시를 잘 쓴 이단전
시로 면천된 정초부의 한시
그밖에 신분이 천한 시인들
김택영의 역대 한시 평
선배들의 역대 제가 시평
신위의 「동인논시절구」 24수
안정복의 돈후한 시작품
세상에 이름난 임정의 시
허필의 해맑은 시풍
이희사의 분방한 시격
여종을 잃고 쓴 이희사의 한시
채제공의 호방하고 굳센 시
정범조의 재치와 순발력
여주 이씨 가문의 뛰어난 시인들
강세황의 시재
이기진 시의 풍격
당론의 폐해가 시에 미친 영향
사가의 호방한 시풍
이덕무의 노련한 솜씨
유득공의 고상한 시재
박제가의 호탕한 시풍
이서구의 해맑은 시격
김정희의 품격 높은 작품
이명오의 시재
정상관의 과부시
이학규의 아낄 만한 시재
이황중 시의 만당적 풍격
이만수, 홍의호, 홍석주의 연광정 시
조수삼의 선죽교 시
시문 모두 경지에 오른 이상적
울분이 담긴 강위의 시
중국에서 평을 받아온 『한사객시선』
홍기주의 대표작
정기우의 대표작
이중하의 대표작
여규형의 비범한 시재
이근수 시의 기상
한말 시단을 창도한 이건창과 김택영
김택영의 웅혼한 기행 시편
황현의 굳세고 치밀한 시체
김택영과 황현 시의 비교
동학 난리 당시 이기남의 시
윤희구의 굳센 시풍
차천로의 민첩한 솜씨
차운로의 정밀한 시풍
조신준의 시재
임창택의 시
한재렴의 시
박문규의 해박한 시재
백응현과 백기진의 시
폭포를 노래한 고금의 절창
이기 시의 불평한 기상
이건방의 시격과 대표작
정만조의 시격과 대표작
정병조의 시격과 대표작
조병건의 시풍
박풍서와 김영한, 이범세의 인품
박풍서의 대표작
김영한의 대표작
이범세의 대표작
박치형의 특별한 시재
근래의 시승 보윤의 시
홍수에 떠내려간 성천의 작은 산
신좌모의 솜씨
정현덕의 호방한 시격

원문/ 찾아보기/ 지은이ㆍ옮긴이 소개

“(…) 근래의 시는 두 가지 병폐가 있다. 평탄하게 서술함은 갑작스레 이루는 것에서 잘못되고, 아로새김은 경박한 기교에서 잃고 만다. 전체 작품 안에서 단지 한 연(聯)의 빼어남만을 다투다보니 ‘청(靑)’을 가지고 ‘백(白)’에 견주느라 구절만 있고 전체 글이 없게 되어, 이 때문에 옛날과의 거리가 날로 멀어지게 되었다.”
― ‘1. 시의 원류와 근래 시의 병폐’ 중에서

옛사람의 시를 평하는 데는 다섯 가지 어려움이 있다. 첫째는 고금의 풍격과 가락이 변한 것이고, 둘째는 작자의 성격이 저마다 다른 것이다. 셋째는 처한 바의 정경(情境)이 각기 다른 것이고, 넷째는 옛사람이 뜻을 깃들여 깊이 감춰둔 곳을 뒷사람이 말미암아 간파할 수 없는 것이며, 다섯째는 취하고 버리는 주견이 같지 않은 점이다. 이렇듯 다섯 가지 어려움이 있는데도 경솔하게 붓을 내려 단정 지어 말한다면, 참람하지 않으면 망령되게 될 것이니, 경계하지 않을 수 있겠는가?
― ‘18. 옛 시 평가의 어려움’ 중에서