중국, 세계로 가다

중국 및 아시아 국제 관계를 연구하는 세계적인 중국 전문가. 조지워싱턴대학교 정치학 및 국제 관계학 교수이며, 중국 정책 프로그램(China Policy Program)을 이끌고 있다. 또한 워싱턴 DC에 위치한 브루킹스연구소 산하 외교정책 연구 프로그램(Foreign Policy Studies Program)에서 비상근 선임연구원직을 맡고 있다. 버락 오바마 대통령이 한때 주중 미국대사 후보로 고려했을 정도로 중국 외교, 군사, 안보에 정통한 인물이다. 그는 지난 40년 동안 중국을 지켜보고, 1979년 이후로 매년 중국을 방문하거나 거주하면서 중국 내부 상황을 분석하여 그들의 미래를 전망했다. 그리고 이 책에서 가능한 모든 가능성을 논의했다. 또한 각 시나리오와 그에 따른 결과를 평가하면서, 앞으로 10년간 중국이 걸어갈 만한 궤적을 이해하고자 중국의 미래에 관해 심도 깊고도 분명한 연구 결과를 내놓았다. 활동파 대중 지식인으로서 《중국, 세계로 가다(China Goes Global)》《중국공산당(China's Communist Party)》《중국군의 현대화(Modernizing China's Military)》《아름다운 제국주의자(Beautiful Imperialist)》《아시아의 국제 관계(International Relations of Asia)》 등을 포함해 지금까지 30여 권을 저술했다.

연세대학교 철학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 중국 노장철학 연구로 석사학위를 받았다. 한국IBM 등 글로벌 IT기업에서 10여 년간 마케팅과 영업을 담당했다. 지금은 바른번역 소속 번역가로 활동하는 한편 헤드헌터로서 기업의 인재 채용을 돕고 있다. 옮긴 책으로 『전략의 원칙』, 『애널리틱스』, 『중국의 거짓말』, 『중국, 세계로 가다』 등이 있다.

대학교에서 영문학을 전공하고 대학원에서 경영학을 공부한 후 외국계 기업에서 일했다. 바른번역 소속 전문 번역가로 활동 중이며 국제 정치, 경제, 경영, 자기계발, 첨단기술 등 다양한 분야의 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《행동은 불안을 이긴다》, 《프로젝트 설계자》, 《나폴레온 힐과의 마지막 대화》, 《열두 개의 성공 블록》, 《존 맥스웰 리더십 불변의 법칙》, 《당신이 생각하는 모든 것을 믿지 말라》, 《시간 해방》, 《컨버전스 2030》, 《우버 인사이드》, 《세상 모든 창업가가 묻고 싶은 질문들》, 《포춘으로 읽는 워런 버핏의 투자 철학》, 《언러닝》 등이 있다.