책 이미지

책 정보
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791156624103
· 쪽수 : 144쪽
· 출판일 : 2019-06-10
책 소개
목차
서문
도입
제1부 사대부들의 고전적인 시조
강호사시가_맹사성
어부단가_이현보
도산십이곡_이황
정철 시조_정철
방옹시여_신흠
제2부 시조 장르의 정점
어부사시사_윤선도
제3부 사대부들의 전원 시조
전원사시가_신계영
전가팔곡_이휘일
제4부 기생과 중인 남성 가객들의 시조
황진이 시조_황진이
김천택 시조_김천택
박효관 시조_박효관
저자소개
리뷰
책속에서
이 즁에 시름 업스니 어부漁父의 생애生涯로다
일엽一葉 편주扁舟를 만경파萬頃波에 띄여 두고
인세人世를 다 니젯거니 날 가는 줄을 안가
_‘어부단가’ 중에서
In the meantime,
The life of the fisherman displaces all cares.
I let the small boat float
On ten thousand furrows of waves.
I forget the world completely,
Unaware of the passing days.
_From Short songs of a fisherman
압개예 안개 것고 뒫뫼희 해 비췬다
배 떠라 배 떠라
밤믈은 거의 디고 낟믈이 미러온다
지국총至匊悤 지국총至匊悤 어사와於思臥
강촌江村 온갓 고지 먼 빗치 더옥 됴타
_‘어부사시사’ 중에서
Facing the brook as the fog clears;
The mountain behind bathed in sunlight.
Launch the boat! Launch the boat!
The night’s tide recedes,
The day’s tide advances.
Ji-go-dok, ji-go-dok, oh-sa-wa.
The flora of the river village
Is better seen by oneself from afar.
_From Song of a fisherman’s four seasons