Non-matter

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : Non-matter (영문판)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791156625841
· 쪽수 : 96쪽
· 출판일 : 2021-12-31

책 소개

K-포엣 시리즈 23권. 이현호 시인의 세 번째 시집 영문판. 아름답고, 그래서 또 한없이 슬프기도 한 사랑의 풍경들이 시인의 문장 속에서 끝없이 새롭게 태어난다. 시인에게 사랑은 어쩔 도리 없이, 끝없이 불러야 할 이름이고, 시인의 혀끝에서 사랑이 정확히 발음될 때 그 순간 세계는 잠깐이나마 환해질 것이다.

The Invention of Love
If Love Really Exists
Angel of the Future
Revelation
Things That Become Clear At Last
The Wild
Midsummer’s Divine Office
Improvement
Midwinter’s Divine Office
An Evening of Eating Peach Worms
Open Ending
Non-matter
Action
A Children’s Playground with Swings
Sunday
Irreversible
Eyes are Mirrors of the Heart
Cliche
Hello
Hero
Two Hearts
Where Have You Been At Night?
Night Eating Syndrome
Ending Credit
An Eternal Walk

Poet’s Notes
Poet’s Essay
Commentary
What They Say About Lee hyun-ho

저자소개

이현호 (지은이) 정보 더보기

시인. 시집 『라이터 좀 빌립시다』, 『아름다웠던 사람의 이름은 혼자』, 『비물질』과 산문집 『방밖에 없는 사람, 방 밖에 없는 사람』, 『점, 선, 면 다음은 마음』을 펴냈다.

펼치기

이현호의 다른 책 >

아그넬 조셉 (옮긴이) 정보 더보기

영국 국립문예창작센터 멘토십, 대산문화재단 한국문학번역지원, GKL 한국문학번역상 대상, 코리아 타임즈 현대한국문학번역상 등 여러 번역상, 지원금 및 멘토십 수상자다. 번역한 책으로 박민규의 『더블』, 정지돈의 『내가 싸우듯이』 등이 있다. Agnel Joseph is a recipient of several translation grants and awards, including Daesan Foundation Translation Grants, GKL Translation Award Grand Prize, Writers’ Centre Norwich Emerging Translator Mentorship, and Korea Times’ Modern Korean Literature Translation Award. He is the editor-in-chief of Korean Literature Now magazine. His book-length translations include Double by Park Min-gyu and Like I Fight by Jung Jidon. His shorter translations have appeared in Asymptote, Litro, and Wasafiri.

펼치기

아그넬 조셉의 다른 책 >

책속에서

Beautiful sentences are beautiful because there’s nothing that can be done to them. Beautiful things are like that. I know it doesn’t make sense, but if you can’t do anything about deficiency and ugliness then it’s beautiful. Having written this far, I recite that everything was inevitable. The inside of me is full of traces of things I lost, things I let slip, things that passed by me. There is also a back view of you who never looks back again. I was always helpless in front of them. I couldn’t help the me who was helpless.
From Poet’s Note