노자도덕경

중국 춘추시대에 도가사상(道家思想)을 창시한 철학자이다. 성은 이(李), 이름은 이(耳), 자는 담(聃)이다. 노자의 생몰연대는 정확히 알려지지 않지만 사마천의 『사기』 중 「노자열전」에 따르면, 기원전 6세기경에 초나라의 고현에서 태어난 것으로 추정된다. 그는 춘추시대 말기에 주나라의 장서실(藏書室, 오늘날의 국립도서관)을 관리하던 수장실사(守藏室史)로 활동했다. 일설에 의하면, 공자가 젊었을 때 노자를 찾아가 예(禮)에 관한 가르침을 받았다고도 한다. 주나라가 쇠퇴하자 노자는 은둔하기로 결심하고 서방(西方)으로 떠나는 도중에 관문지기를 만났다. 관문지기의 요청으로 ‘도(道)’ 자로 시작되는 ‘도경(道經)’과 ‘덕(德)’ 자로 시작하는 ‘덕경(德經)’의 2권으로 구성된 책을 집필했다. 그 책이 바로 『도덕경(道德經)』이다. 81편의 짧은 글로 이루어진 이 책은, 진정한 자기를 완성하는 도(道)와 그것을 이루어가는 인간의 태도인 덕(德)에 대해 이야기하고 있다. 노자의 『도덕경』은 “인위적으로 무언가를 이루려 하지 않고(無爲), 자기에게 주어진 대로 자연스럽게 행해야 한다(自然)”는 무위자연(無爲自然)을 바탕으로 도가사상을 처음 주장했다. 겉치레를 중시하고 물질만능주의에 빠진 현대문명사회를 비판하고, 약육강식의 세상에 지친 현대인들에게 마음의 위안이 되는 책이다. 이 책은 동서고금을 막론하고 인류의 영원한 고전이 되었으며, 종교와 문학, 회화, 정치, 경영 등에 많은 영향을 미쳤다. 마오쩌둥, 톨스토이, 헤겔, 하이데거, 니체, 프로이트, 빌 게이츠, 마윈 등이 이 책을 읽고 영감을 받았다.

나의 정신적 편력은 도가(道家)의 무위사상(無爲思想)에 오랫동안 골몰하였고 때로는 유가(儒家)의 도덕이념(道德理念)에 매달려 좌고우면(左顧右眄)하다가 이후 불가(佛家)의 선사상(禪思想)에 흠뻑 빠졌다. 취미로 한시(漢詩)와 한중일(韓中日)의 선시(禪詩)를 암송(暗誦)하였고 습작(習作)으로 번역(飜譯)을 하게 되었다. 여가(餘暇)엔 인연(因緣) 따라 몇 점의 비문(碑文)도 쓰고 금니(金泥)와 경면주사(鏡面朱砂)로 사경(寫經)을 하여 경향(京鄕)의 사암(寺庵), 복장의식(腹藏儀式)에 수차(數次) 참여하였다. [ 維摩講院 寒照 辛興植 譯書 ] 1.무구정광대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經), 2007. 2.경허집(鏡虛集), 2014. 3.불조직지심체요절(佛祖直指心體要節), 2015. 4.법구경(法句經), 2015. 5. 노자도덕경(老子道德經). 2016. 6. 채근담(菜根譚). 2018.