훈민정음 현대어 번역 2

1. 서론 1
2. 연구의 목적과 방법 1
2.1. 연구 목적 및 방향 2
2.2. 연구 내용과 방법 2
3. 훈민정음 번역의 실제 10
3.1. 훈민정음 이해를 위한 삼위일체 10
3.2. 어제서문 18
3.3. 예의 20
3.4. 제자해 33
3.5. 초성해 82
3.6. 중성해 86
3.7. 종성해 93
3.8. 합자해 104
4. 결론 121
4.1. 연구의 정리 121
4.2. 연구의 기대 효과와 활용 방안 122
참고문헌 124
[부록] 126
1. 소모임 기초 번역안 126
1.1. 제자해 126
1.2. 초성해 141
1.3. 중성해 144
1.4. 종성해 147
1.5. 합자해 152
2. 훈민정음 이해를 위한 삼위일체(심화) 162
3. 훈민정음 현대어 번역 지침(2017 년도) 169