명상록 (그리스어 원전 완역본)

로마 제국의 제16대 황제(재위 161~180년)이자, 후기 스토아학파 철학자다. 어린 나이에 아버지를 여의고 할아버지에게 입양되어 당대 최고의 스승들 밑에서 최상의 교육을 받았다. 어려서부터 총명하여 하드리아누스 황제의 총애를 받았다. 하드리아누스 황제가 자신의 후계자이자 마르쿠스의 삼촌인 아우렐리우스 안토니누스에게 마르쿠스를 양자로 삼을 것을 권하여 그의 양자가 되었고, 수사학, 철학, 법학 등 여러 분야에 걸쳐 지식을 쌓았다. 138년에 하드리아누스 황제가 죽자 안토니누스가 황제로 즉위하였고, 161년 안토니누스의 뒤를 이어 로마 황제로 즉위하였다. 마르쿠스의 사상은 스토아주의의 도덕 철학에서 비롯되었으며, 만물은 영원히 변화하는 것이라고 보는 그의 견해는 『명상록』의 기본을 형성하고 있다.

서울대학교 법과대학 법학과와 장로회신학대학교 신학대학원 및 동 대학원을 졸업했으며, 독일 보쿰 대학교에서 수학했다. 또한, 고전어 연구기관인 비블리카 아카데미아(Biblica Academia)에서 고대 그리스어와 라틴어 원전들을 공부했다. 대학 시절에는 역사와 철학을 두루 공부했으며, 전문 번역가로 30년 이상 인문학과 신학 도서를 번역해왔다. 역서로는 『자유론』(존 스튜어트 밀), 『프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신』(막스 베버), 『실낙원』(존 밀턴) 등이 있고, 라틴어 원전을 번역한 책으로 『고백록』(아우구스티누스), 『철학의 위안』(보에티우스), 『유토피아』(토머스 모어), 『우신예찬』(에라스무스) 등이 있다. 그리스어 원전에서 옮긴 아우렐리우스의 『명상록』과 『소크라테스의 변명·크리톤·파이돈·향연』, 『아리스토텔레스 정치학』, 『아리스토텔레스 수사학』, 『아리스토텔레스 시학』, 『니코마코스 윤리학』, 『이솝 우화 전집』 등은 매끄러운 번역으로 독자들의 호평을 받고 있다.