천안만세운동과 미주민족운동 - 하

Chapter 06 황혜수의 형제클럽 / 303
차미리사와 황혜수 / 304
미국에서 교육 / 308
미국 감리교 해외 선교 100주년 기념회와 박람회 / 310
한인 학생들의 3·1운동 진상 발표회 / 312
호놀룰루 기독교 여자청년회(YWCA) 한인 서기로 / 315
어머니 클럽과 남풍사 / 316
‘고모’ 황혜수 / 319
호놀룰루 한인 사회와 연극 / 320
한인 여성의 새 일꾼들과 형제클럽 / 322
1934년 ‘단오놀이’와 ‘결혼예비’ / 325
16년 YWCA 봉사와 휴양 / 324
학우회(學友會)와 한국 요리 체험 / 333
무용단 / 335
발성 영화 ‘심청’을 영어 연극으로 / 336
‘고모’ 황혜수의 형제클럽 성과 / 338
호놀룰루 YMCA 한인총무, 이태성 / 340
하와이 한인학생회연보(Korean Student Annual) / 346
이태성의 2세 민족운동 결과 / 350
이한식(李漢植)과 사진신부 친척 유학생들 / 351
Chapter 07 한석원(韓錫源)목사와 아동가극 / 359
초기 캘리포니아 한인 사회의 조성 과정 / 360
1928년 캘리포니아 한인 사회 / 364
1920년대 신흥도시 로스앤젤레스 / 367
주요섭의 ‘국어학교’ 제안 / 369
세계주일학교 대회 / 371
큰샘 한석원 목사 / 376
리들리 해동학교 / 378
아동가극의 목적과 내용 / 380
아동가극에 대한 기대 / 384
리들리 아동가극대 공연 / 385
아동가극 ‘우리나라 만세’ / 388
아동가극 ‘초로인생’/ 392
아동가극 대성황 / 395
라성 국어학교 학예회 / 399
한인 아동교육기관 기성 발기위원회 / 400
이승만의 중가주 방문 / 403
광주학생 항일운동과 미국 본토 한인 공동회들/ 406
한석원 목사의 순행전도 / 407
‘세계명작가곡집 무궁화’/ 409
재미 일본인 국어학교의 영향 / 411
국어학교 부흥운동 결과 / 413
한석원 목사의 미국유학 / 416
큰샘 한석원 목사의 미주 민족운동 성과 / 417
Chapter 08 미주민족운동의 성과 / 421
국어학교부흥운동의 쇠퇴와
한인학생회보(Korean Student Bulletin) 역할 / 422
한국 유학생의 글들 / 423
한인 고학생들 / 426
한인 학생회보 ‘2세 특집’과 그 반응 / 428
캘리포니아 2세 클럽들의 농구시합 / 434
떠돌이 농장 노동자의 딸 앤 김(Ann Kim) / 436
1930년대 로스앤젤레스 한인 사회 / 440
재미 한족연합위원회(在美 韓族聯合委員會) / 444
국방경위대 맹호군 / 445
2세들의 제2차 세계대전 참전과 무용담 / 445
태평양전쟁 중 주미 외교위원부 / 447
중경특파원(重慶特派員) 파유추진(派遺推進) / 450
미국 주류 사회에 전문가로 진출한 2세들 / 452
1) 예술가로 진출한 2세들 / 452
작곡가 김을(金乙 Earl Kim) / 452
재즈단서 팻 던(Patricia Dunn) / 453
창작 무용가 룻 김(Ruth Kim 김영옥) / 455
2) 의사가 된 2세들 / 457
문덕소 박사 / 457
와히아와의 첫 의사 위인산 / 459
3) 미국 사회에 알려진 2세들 / 459
제2차 세계대전 영웅 김영옥 대령 / 459
두 올림픽에서 금메달을 획득한 세미 리(Sammy Lee) / 459
할리우드 동양인 배우 안필립(Phip Ahn) / 460
4) 고시조(古時調)를 영역한
공백순(孔伯順 Inez K. Pai) / 460
5) 초기 미국 한인 사회를 글로 남긴 2세들 / 461
초기 하와이 한인 사회를 글로 남긴 김봉희(Bernnice B. Kim) / 461
부모들의 하와이 이민사정을 서술한 배 마가렛(권정숙) / 461
소설 ‘토담’(Clay Walls) 저자 김난영(Gloria Kim Hahn) / 462
‘조용한 모험’(Quiet Odyssey)의 저자 백메리(Mary Paik Lee) / 462
초기 한인들의 구비역사를 엮은 신성려(Helen Sonia Shinn Sunoo) / 463
‘만세’(Masei!) 저자 현 피터(Peter Hyun) / 463
초기 하와이 한인들 사진첩을 편집한 장확실 / 464
자서전을 쓴 정남영 / 465
6) 6.25전쟁후 한국에서 봉사한 2세들 / 465
광복 후 20년 한국 YWCA연합회 고문으로 봉사한 박 에스더 / 465
이화여대 사회사업과를 세운 신 메리 / 466
7) 광복운동의 기수를 감당한 초기이민 1.5세들 / 466
재미한인 대변인 전경무(田耕武 Jacob K. Dunn) / 466
조국 근대화에 이바지한 유일한(柳一韓 Il-han New) / 468
미주 한인 특무공작 납코(NAPKO) 작전 / 471
광복과 재미 한족연위원합회 대표들의 귀국 / 472
조국 광복과 하와이 교포들 / 474
Chapter 09 맺음말 / 477
미주 한인 사회구조의 특성 / 478
미주 한인교회의 역할 / 479
하와이 한인의 집단 행동 / 480
미주 한인의 집단 행동 / 482
재미 일인(在美 日人)의 2세 문제 / 483
기독교적 유교인들의 미주 민족운동 / 485
미주 한인들의 미군 종군과 전쟁 현황 / 488
주미 외교위원부 / 489
이민 1세 민초들의 독립운동 / 493
고국에 돌아와 묻힌 애국계몽 목사들 / 495
부록 / 500
1. 죽사 안창호 목사 자필이력서
2. 최병현 <조선의 농촌문제> 靑年 1921년 9월호.
3. 안신아 권사 녹취록
4. 대한제국 유민원장정(綬民院章程)
5. 청파영사(請派領事) 황성신문 1905년6월3일
6. 웰취 감독이 일본정부 훈장을 받은 기사
7. 올리브교회 교인 명단(1927-1945)
8. 안재덕 약력과 신상카드(와이알루아농업회사)
9. 쿠니아 파인애플농장에 종사한 한인들
10. 강영각 이력서
11. 한석원 목사 이력서
12. 세계명작가곡집 무궁화
13. 이승만과 기규식이 서명한 50 달러 자유공채
14. 대한인국민회 의무금 영수증들 1912년, 1913년
15. 이승만과 서재필이 서명한 자유공채들
참고문헌 / 559

그림목록
1. 개항기 인천 제물포 / 011
2. 내리교회 교인들 1905년/ 019
3. 탁사 최병헌 흉상 / 025
4. 최배세 사모와 돌을 맞은 장남 철영 1911년 / 032
5. 안구례 이화고등과 졸업 1911년 / 035
6. 하르빈 현성원 목사 영문기사 1933년 / 043
7. 한석원 목사 이력서 1930년 / 046
8. 1904년 인천 내리교회 영화학교 / 049
9. 유관순, 문필례와 안례아 / 052
10. 문필레를 이화학당에 입학시킨 신흥우 1912년 / 053
11. 네브라스카 주 웨슬리안대학 안정수 1906년 / 058
12. 미주 한인 유학생들의 영문잡지 발행 발기문 / 064
13. 안정수 부인이 수 놓은 윌슨 대통령의 초상 / 066
14. 정재관 목사 1904년 / 085
15. 포경선 사우스 아메리카호 / 098
16. 사우스 아메리카호 항해 일지 겉장과 워커 선장이 기록한 용당포 도착 일기 / 099
17. 사우스 아메리카호 워커 선장이 조선인의 인상을 읊은 시(詩) / 100
18. 대한제국 1902년 하와이 여행장 / 105
19. 청파영사(請派領事)를 대한제국 외부(外部)에 제출한 이동호 1905년경 / 116
20. 윤병구 임명장 1905년 / 117
21. 하와이 군도 지도/ 119
22. 오아후 섬 지도 / 119
23. 국민회 입회증서 18호 1909년 / 129
24. 하와이 대한인 인구조사표 1911년 / 129
25. 전영택 결혼증서 일부 / 130
26. 국민회등록서 1914년 / 131
27. 전영택 가족사진 1918년 / 131
28. 와히아와 국어학교 재무 보고 1918년 / 132
29. 전영택 거주 증명 1917년 / 132
30. 시 정부 내무부 명령 하와이 대한인 인구조사표 / 133
31. 자유공채 50달러와 영수증 1920년 / 133
32. 스코필드 군영 정문 / 136
33. 간장 생산 실패를 인정한 한인 합자회사 광고 / 143
34. 조미구락부 창립 2주년 기념 1927년 / 147
35. 조미구락부 창립 10주년 기념 / 152
36. 오운 / 160
37. 조미구락부서 발행한 악보들 / 162
38. 귀국길에 오른 김메리 여사 / 164
39. 1923년 제3회 동아총회(東亞總會)에 한국 대표로 선출된 안창호, 박동완 / 168
40. 하와이 한독당 간부들 1937년 / 171
41. 임정수 1907년 / 176
42. 안창호 목사와 올리브교회 교인들-김기순 전도사와 주일학교 아이들 1927년 / 178
43. 안창호 목사와 청소년 지도자 강영각, 박신애, 주일학교 학생들 1927년 봄 / 181
44. 올리브교회 봉헌식에 참석한 하객들 1931년 / 191
45. 올리브교회 주일학교 선생들 1934년 / 192
46. 올리브교회 교인들-박신애와 2녀 영희(Esther), 위인산의사 내외 1939년경 / 197
47. 임시정부 와히아와 후원회 기사 신한민보 1932년 / 200
48. 박동완, 임두화, 안창호 목사 1933년경 / 206
49. 백범 김구가 안창호 목사에게 보낸 이순신 장군 시 대련 / 207
50. 동안구락부 창립 5주년 기념식 겸 입회식 / 209
51. 안재덕의 일본 여권 사진 1918년 / 213
52. 올리브교회 주일학교 학생들 1934년 / 224
53. 올리브교회 주일학교 학생들 1940년 / 224
54. 됴션말교과셔 / 232
55. 초등소학 권일 / 233
56. 와일루아 국어학교 여학생이 그린 한반도 지도 1933년경 / 234
57. 앨리스 아펜젤라 생일 축하 1939년 올리브교회 성도들과 안창호 목사 / 243
58. 클레어몬트 군악대 1914년 / 251
59. 다뉴바 한인악대 1919년 6월 / 252
60. 클레어몬트 한인 학생양성소 학생들 1914년 / 253
61. 영코리안(한미보) 표지들/ 254
62. 재미 한인 4지도자들 / 254
63. 한글판 ‘영코리안’/ 254
64. 신한민보에 실린 한미보 광고 1931년/ 255
65. 한미보에 실린 안창호 목사 기사 / 255
66. 하와이 왕실 군악대 시가 행진 / 256
67. 강영각과 호놀룰루 한인감리교 찬양대 / 257
68. 올리브교회에서 농촌 오아후 한인학생연합 첫 모임 1930년 6월 7일 / 262
69. 와히아와 레이레후아 고등학교 농촌학생연합지부 회원들 1930년 / 262
70. 청년음악대 1932년 5월 / 271
71. 올리브교회에서 열린 6교회 웅변, 합창 경연대회를 마치고 / 272
72. 청년대회를 준비하러 호놀룰루 YMCA에 모인 각 교회 대표들 / 273
73. 강영각과 최메리 결혼 1932년 9월 / 279
74. 초기 하와이 2세들과 안형주 / 281
75. 한미 인쇄소 광고 / 293
76. 1938년 10월 청년대회 / 295
77. 샌프란시스코 한인야유회 1913년경 / 305
78. 어머니 클럽을 조직한 황혜수 1920년 / 317
79. ‘결혼예비’ 사진들 1921, 1927, 1934년 / 324
80. 호놀룰루 스타블러틴 ‘결혼예비’기사 / 327
81. 호놀룰루 YWCA 임원들 / 334
82. 해당화 클럽 무용연습 / 336
83. 영화 ‘심청’ 광고 / 337
84. 하와이 한인학생 연회보(Korean Student Annual) / 346
85. 한인 라디오, 유성기 광고 1930년 / 356
86. 호놀룰루 이올라니 고등학교에 모인 사진신부 친척 유학생들 1928년 / 357
87. 캘리포니아 한인 지역사회들 / 360
88. 콩밭 김을 매는 한인들 1915년경 / 361
89. 한인 농장 가옥 / 361
90. 한인들과 백인 안식교인들 1914년경 / 362
91. 한인 벼농장에서 말로 타작하는 광경 1915년경 / 362
92. 스탁턴 사탕무 농장 자작농 한인들 1917년경 / 363
93. 스탁턴 한인 남감리교회 교인들 1918년경 / 364
94. 장인환 의사가 석방되었을 때 한인교회에 모인 한인들 1919년 / 365
95. 로스앤젤레스 한인 잡화 소매상 1930년경 / 368
96. ‘초로인생’ 무대 배치도와 동선도 / 383
97. ‘나의사랑’ 악보 / 389
98. ‘맹호약동산해진’ 그림, ‘맹호약동산해진‘ 악보 / 389
99. ‘단심가’ 악보 / 390
100. ‘축복’ 악보 / 391
101. ‘아릅답다 열세집’ 악보 / 391
102. 리들리 아동가극대 1929년 / 392
103. 로스앤젤리스 국어학교 유치반 1930년 / 399
104. 샌프란시스코 국어학교 1920년 / 401
105. 유타주 트레몬톤 국어학교 1915년 / 402
106. 리들리를 방문한 이승만 1929년 11월 / 404
107. 신한민보에 소개된 국민회 국어학교 교재 / 407
108. 다뉴바교회 1930년 3·1절 기념사진 / 408
109. 세계명작가곡집 ‘무궁화’ / 409
110. ‘우라키‘지에 실린 안정수의 한미무역회사 광고 / 428
111. 샌프란시스코 한인 2세 농구팀 1930년경 / 435
112. 앤 김과 그의 글 / 438
113. 국민회가 주최한 2세들 모임 1940년 / 443
114. 재미한족연합회 집행위원장 김호가 미 국무장관에게 보낸 전보 1941년 12월 12일 / 444
115. 북미 한족연합회에서 발행한 한인 증명서와 표장들 / 445
116. 미국 연방정부 법무부가 발행한 김호 중경 특파원 출국허가증 1942년 / 450
117. 전경무의 비판 글 / 451
118. 미시간 주 앤아버, 이승만 지지자들 1944년 / 452
119. 김을 사진들 / 454
120. 팻 던 사진들 / 454
121. 김영옥 창작무용 발표 광고와 뉴욕타임스 기사 1946년 / 456
122. 김영옥 무용 사진들 / 456
123. 문덕소 사진 1973년 / 458
124. 공백순의 고시조 영문 번역집 / 461
125. 권정숙(Margaret K. Pai)의 The Dreams of Two Yi-min (두 이민의 꿈들) / 461
126. 미국 전쟁공채 홍보를 위해 활 옷을 입은 김난영과 저서 Clay Walls (토담) / 462
127. 백메리(Mary Paik Lee)의 Quiet Odyssey(조용한 모험) 표지 / 462
128. 신성려의 Korean Picture Brides (한인사진신부들) 표지/ 457
129. 현 피터의 저서 Man Sei (만세) / 463
130. 장확실(Roberta W. Chang)의 책들 / 464
131. 사진신부 출신 지도자 이희경과 여아들 / 466
132. 전경무 사진이 실린 1948년 올림픽복권 / 468
133. 유일한의 사진 1905년 9월 / 469
134. 유일한 자서전 When I Was A Boy in Korea와 경제 월간지 ‘고려경제’ 1945년 / 469
135. 태평양국제문제연구소 모임 핫스프링 1945년 1월 / 471
136. 재미 한족연합회 서울 사무소 1946 / 473
137. 윤봉길 의사 생가를 찾은 안창호 목사와 엄항섭 1946년 / 474
138. 백범 김구의 이별 사진 1946년 / 475
139. 부모님 묘 앞에 묻힌 죽사 안창호 목사 묘 / 495
140. 대전 현충원 죽사 안창호 목사 묘 / 496
141. 동작동 국립묘지 박동완 목사 묘 / 496

“황혜수의 가장 큰 업적은 한인 2세 여아들을 위한 민족문화 교육 사업으로 1927년 10월 어머니클럽 회원 20명과 함께 조직한 ‘형제클럽’을 조직한 것이다. 이 조직의 목적은 한인여성 2세들이 단합하여 기독교인으로서의 모범 생활을 장려하고 한국 문화와 예술에 대한 식견을 배양하여 한인으로 하여금 자긍심을 갖게 하는 것이었다.”

“그러나 동양인이 대학을 나와도 1930년대에는 정규직에 취직할 수가 없는 사회였다.”

“미국 쌀 농사는 못자리를 내지 않는다. 커다란 농장에 날개 둘을 겹친 이엽二葉 비행기로 벼를 뿌리고 벼의 싹이 자라는 만큼 물을 대주어 기르는 방식이다. 그러므로 한여름 벼가 한창 자랄 때는 큰 농장에 물이 가득하고, 바람 불면 물결이 쳐서 벼가 쓰러지거나 뚝이 터지므로 항상 지켜보면서 수위 조절을 해야 했다. 한인은 벼를 뿌릴 때부터 큰 기계로 타작할 때까지 약 반 년 동안 막사에서 혼자 지내며 농장을 돌보고 추수 후에 임금을 목돈으로 받았던 것이다.”