중국인이 바라본 세계화와 중국 문화

편집자의 말 008

1장
미래를 위한 영유아 교육 040
서로의 다름을 인정하고 조화를 이루는 인류 사회 053
‘아름다운 사회’에 대한 생각 071
‘아름다움과 아름다움이 함께 어울리는 사회’와 인류 문명 078

2장
‘문화 자각’에 관한 고백 100
‘문화 자각’과 중국 학자의 역사적 책임 114
문화 자각과 교류의 학술 성찰 122

3장
문화의 역사성과 사회성에 관한 생각 134
중화 민족의 다원일체 구조 158
새 시대의 도전에 직면한 중국 문화 213
더 높은 차원의 문화를 향해서 223

4장
문화론에서 인간과 자연의 관계에 대한 재인식 232
다시 생각해 보는 인문 가치 247
산업화 과정에 관한 생각 273
문화 생태의 불균형 293

5장
사회학 확장에 있어 전통의 한계 312
중국 문화와 새로운 시대의 사회 인류학
- 페이샤오퉁과 리이위안(李亦園)의 대화록 346
새로운 학풍 세우기 377

6장
다원화된 서부 문화 386
아홉 번의 란저우(蘭州) 방문과 한 번의 강연 394
문화의 전통과 창조 407
서부 대개발에서의 문화 산업 426
민중 속으로 들어가서 436

부록
나의 어린 시절 -페이샤오퉁 방문 대담록 454

역자 후기 468
페이샤오퉁 연보 470

인류 문명의 다양성은 각 문명이 ‘영원히’ 후세에 남긴 가장 믿을 만한 보증과도 같습니다. 하나의 문명이나 문화는 다양한 세계 문명 사이에 녹아 들어가야 생존을 보장할 수 있습니다. 사람들은 ‘가장 민족적인 것이야말로 세계적인 것’이라고 말하곤 하는데 틀린 말이 아니에요. 뒤집어 말하면 세계적인 것이 민족적인 것이며 민족 문화가 영원불멸할 수 있다는 말도 일리가 있지요. 그러므로 문화의 유아독존, 폐쇄성, 다른 문명에 대한 불인정은 문명이 생존하는 길이 될 수 없어요. 교류, 이해, 공유, 화합이 있어야 세계 문명이 근본적으로 공존할 수 있습니다.
--- 본문 ‘아름다움과 아름다움이 함께 어울리는 사회와 인류 문명’에서

문화 자각의 의미는 기존의 문화 속에서 살아가는 사람이 자기 문화에 대해 정확히 아는 것이며, 문화의 내력, 형성 과정, 그것이 지니는 특징과 발전의 추세를 인식하는 것을 뜻합니다. 스스로에 대해 정확히 아는 것은 문화가 변화하는 데 있어 자주적인 능력을 강화하고, 새로운 환경에 적응하며, 새로운 시대의 문화를 선택할 수 있는 자주적인 위치를 얻기 위해서입니다.
--- 본문 ‘새 시대의 도전에 직면한 중국 문화’에서

세계의 일체화는 물론 우리의 미래라 할 수 있습니다. 하지만 일체화의 과정으로 어떻게 나아갈 것인지 이해하고, 이 과정에 있는 갈등들을 해결해 내지 못한다면, 세계 일체화라는 결과가 나타나기는 매우 어렵습니다. 현 상황에서 다양한 문화가 접촉하는 가운데 일체화되기 가장 힘든 요소는 문화의 가치 관념입니다. 바로 이러한 원인 때문에 저는 특별히 ‘아름다움과 아름다움이 함께 어울리는’ 문제를 제기한 것이지요. 이는 하나의 인문적 가치가 공통된 인식을 어떻게 얻느냐의 문제입니다.
--- 본문 ‘다시 생각해 보는 인문 가치’에서