그리스 로마 신화 사전

프랑스의 대표적인 고전학자인 피에르 그리말은 1912년에 태어났다. 소르본 대학(파리 4대학) 교수를 지냈고, 프랑스 학술원 회원, 로마의 아카데미 데 린치 회원으로 선출되었다. 1993년 로마 시민으로 선출되었다. 고대 로마사 연구의 권위자로서 그의 저술들은 학술적인 깊이에도 불구하고 일반 독자들에게도 큰 관심을 모았다. 그리말은 1996년에 사망했다. 지은 책으로는 <그리스 로마 신화 사전>(초판 1951년) 외에, >로마의 정원>(1944), <로마 문명>(1951), <정원 예술>(1954), <로마의 도시>(1955), <카이사르의 족적>(1955), <호라티우스>(1958), <세네카>(1966), <호라티우스의 시학론>(1968), <플라우투스와 테렌티우스 전집>(1971), <스키피오의 세기: 포에니 전쟁 시기의 로마와 헬레니즘>(1975), <키케로 연대기 연구>(1977), <세네카 또는 제국의 양심>(1978), <이탈리아의 재발견>(1979), <키케로>(1984), <베르길리우스와 로마의 두 번째 탄생>(1985), <로마>(1986), <로마, 문학과 역사>(1986), <타키투스 전집>(1990), <고대 연극>(1990), <고대 로마의 삶>(1990), <라틴 어 문학>(1991), <마르쿠스 아우렐리우스>(1991), <그리스 신화>(1991), <아우구스투스의 세기>(1992), <로마 제국>(1993) 등이 있다. 이 책들은 대개 수십 년 동안 판을 거듭하면서 증보되었다. 그 밖에도 세네카, 키케로, 아풀레이우스 등의 고전 작가들에 대한 편집과 번역 주해서들이 많다.

서울대학교 인문대학 및 동 대학원에서 프랑스 문학을 공부했고, 중세 아더 왕 문학 연구로 박사 학위를 받았다. 크레티앵 드 트루아의 『그라알 이야기』를 비롯해 『그라알 사화』『성배 탐색』 등 아더 왕 소설들과 중세사 및 여성사 관련 서적, 기타 여러 주제의 책을 번역했다. 기독교 서적으로는 가브리엘 보시의 『그와 나』, 로랑 형제의 『하느님의 현존 연습』, 프랑수아 드 페늘롱의 『그리스도인의 완전』을 번역했고, 그리스도교 신앙시 100선 『합창』을 펴냈다.

이화여자대학교 통역번역대학원 한불번역과를 졸업하고, 파리 3대학 통번역대학원(ESIT)에서 박사학위를 받았습니다. 현재 이화여자대학교에서 강의하고 있습니다. 지은 책으로 『그림책, 해석의 공간』, 『세계 그림책의 역사』(공저)가 있습니다. 우리나라 그림책 『우리는 벌거숭이 화가』, 『숲으로 간 코끼리』, 『나의 아틀리에』, 『나야 나!』, 『위대한 뭉치』 등을 프랑스어로, 프랑스 그림책 『용이 지키고 싶은 소중한 보물』, 『생일 도둑』, 『살금살금 까치발…』, 『나일악어 크로커다일과 미시시피악어 앨리게이터』, 『쿼크, 별 그리고 아이』 등을 우리말로 옮겼습니다.

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고, 프랑스 스트라스부르 대학교 응용언어학 과정을 이수한 뒤 이화여자대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 이스마일 카다레와 실비 제르맹, 크리스티앙 보뱅의 작품들을 비롯해 『신을 기다리며』, 『글렌 굴드, 피아노 솔로』, 『너무 시끄러운 고독』 등을 우리말로 옮겼다.

이화여자대학교 통역번역대학원 번역학부를 졸업했다.

서울대학교에서 철학(학사), 서양고전학(석사, 박사)을 공부했습니다. 서양 문화의 근간을 이루는 고전 작품을 소개해 오고 있으며, 지금은 경남대 연구교수와 정암학당 연구원으로 활동 중입니다. 쓴 책으로 《그랜드투어 그리스-고전학자와 함께 둘러보는 신화와 역사의 고향》 《옛사람들의 세상 읽기 그리스 신화》 《세계와 인간을 탐구한 서사시 오뒷세이아》 《비극의 비밀》 《호메로스의 일리아스 읽기》 들이 있습니다.