나는 왜 역사가가 되었나

파리 고등사범학교를 졸업한 후 1950년 툴롱의 중등학교에서 교사 생활을 시작했다. 이후 엑상프로방스 대학, 파리 1대학, 콜레주 드 프랑스 교수를 역임했고, 1997년 퇴임하여 현재 콜레주 드 프랑스 명예교수로 있다. 소르본 대학에서 라브루스의 지도 아래 쓴 아귈롱의 박사학위 논문은 세 권의 저서로 편집되어 출판되었는데, 그 중 가장 널리 인용되는 저서가 <농촌의 공화국>(1970)이다. 이 책은 스승인 라브루스의 사회경제사의 울타리를 벗어나 정치문화사의 영역을 구축하는 그의 학문적 미래를 엿볼 수 있게 해준다. <마리안느의 투쟁>(1979) <권좌의 마리안느>(1989) <마리안느의 변신>(2001년 출판 예정) <방랑하는 역사 1·2·3>(1988·1988·1996) <공화국>(1990) <쿠데타와 공화국>(1997) <드골 : 역사, 상징, 신화>(2000) 등 아귈롱의 주요 저서들은 <농촌의 공화국>에서 제기된 문제의식의 연장선상에 있다.

1924년 프랑스 남부의 툴롱에서 태어났다. 반(反)교권주의자인 아버지와 독실한 가톨릭교도인 어머니 사이에서 태어나 가톨릭 교육을 받으며 자랐다. 월터 스콧의 《아이반호》를 읽고 감동해 중세사에 관심을 갖기 시작해, 1956년 처음 《중세의 상인과 은행가》를 출간한 이래로 끊임없이 중세의 사고방식을 탐색했으며 그의 열정은 여전히 변하지 않았다. 아미앵의 고등학교에서 잠시 교편을 잡았으며 파리 대학, 프라하 대학, 옥스퍼드 대학, 로마 대학에서 수학했다. 프랑스의 새로운 역사학을 대표하는 심성사 연구의 대가로 사회과학고등연구원 교수와 원장을 역임했다. 지은 책으로는 《중세의 지식인들》 《연옥의 탄생》 《돈과 구원》 《성왕 루이》 《또 다른 중세를 위하여》 《중세의 영웅들과 경이들》 등이 있다.

1919년 파리에서 태어났으며 콜레주 드 프랑스 중세사 담당 교수와 아카데미 프랑세즈 회원을 역임했다. 새로운 시각으로 중세사 연구를 활발히 펼친 역사가이자, 아날 학파의 중요한 학자 중 한 사람이다. 77세가 되던 해인 1996년 엑상프로방스에서 사망했다. 대표적인 저서로는 <중세 서양의 농촌 경제와 생활>, <서기 천년>, <부빈느의 일요일>, <대성당의 시대(980~1420) : 예술과 사회>, <중세의 결혼>, <12세기의 여인들 1~3>, <전사와 농민>, <봉건제의 상상체계> 등이 있다. 또한 <프랑스 농촌사> 4권, <프랑스 도시사> 5권, <사생활의 역사> 5권, <여성의 역사> 5권 등의 출간을 지도했다.

1928년생. 프랑스의 대표적인 역사학자로 현재 파리 디드로대학의 명예교수로 재직 중이다. 노동운동의 역사에 관한 작업을 해왔고 에르네스트 라브루스, 미셸 푸코 등과 함께 연구활동을 했다. 여성의 역사와 젠더 출현의 문제 등 여성학 분야의 개척자다. 오늘날에도 활발하게 여성사에 관한 학문활동을 펼치고 있을 뿐 아니라 여성운동의 실천에도 앞장서고 있으며, 우리나라 여성사 연구자들 사이에서는 대모 격으로 널리 알려진 인물이다. 여성사 연구 외에도 넓은 학문세계를 구축했으며, 무엇보다 1971년 계량화 작업을 토대로 파업과 경제 주기의 상관관계를 분석한 국가박사학위 논문 「파업하는 노동자들」을 통해 사회사가로 우뚝 섰다. 조르주 뒤비와 함께 『사생활의 역사』(1985~1987) 총서 작업을 주도하면서 페로의 학문세계는 넓고 깊고 섬세해졌다. 이후 여성사 연구에 집중하며 『서구의 여성사』(1991~1992), 『공적 여성들』(1997), 『여성들 혹은 역사의 침묵』(1998) 등을 출간하면서 특히 조르주 상드에 관심을 보였다. 2001년에는 『역사의 그늘』을 통해 감옥의 역사를 선보였다. 2009년에는 기념비적인 역작 『방의 역사』로 프랑스 페미나상을 수상했다.

프랑스 역사학계와 아날학파 역사가들 가운데 보수파를 대표하는 역사학자로 파리 4대학 교수를 역임했다. 100여 권의 저서를 가지고 있다.

프랑스를 대표하는 정치사가. 파리 정치대학 교수를 역임했다.

프랑스 현대 정치사가를 대표하는 인물. 파리 10대학 교수를 거쳐 파리 정치대학 총장을 역임했다.

프랑스 사회과학연구원(EHESS) 연구주임교수, 잡지〈르데바〉편집장 역임. 1970년대부터 ‘새로운 역사학’의 기치 아래 프랑스 역사학의 방법론을 쇄신하는 많은 작품을 남겼다. 2001년에 아카데미 프랑세즈 회원으로 선임되었으며, 2006년에 레종도뇌르 훈장을 받았다. 자크 르고프(Jacques Le Goff)와 함께《역사만들기》(1974, 3vols.)를 편집했으며, 130여 명의 역사가를 동원해 기념비적인 대작《기억의 장소》(1984～1992, 7vols.)를 완성했다.

이화여자대학교 통역번역대학원 한불번역과를 졸업하고, 파리 3대학 통번역대학원(ESIT)에서 박사학위를 받았습니다. 현재 이화여자대학교에서 강의하고 있습니다. 지은 책으로 『그림책, 해석의 공간』, 『세계 그림책의 역사』(공저)가 있습니다. 우리나라 그림책 『우리는 벌거숭이 화가』, 『숲으로 간 코끼리』, 『나의 아틀리에』, 『나야 나!』, 『위대한 뭉치』 등을 프랑스어로, 프랑스 그림책 『용이 지키고 싶은 소중한 보물』, 『생일 도둑』, 『살금살금 까치발…』, 『나일악어 크로커다일과 미시시피악어 앨리게이터』, 『쿼크, 별 그리고 아이』 등을 우리말로 옮겼습니다.

이화여자대학교 통역번역대학원 번역학부 졸업

이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고, 프랑스 스트라스부르 대학교 응용언어학 과정을 이수한 뒤 이화여자대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 이스마일 카다레와 실비 제르맹, 크리스티앙 보뱅의 작품들을 비롯해 『키에르케고르』『글렌 굴드, 피아노 솔로』(동문선), 『너무 시끄러운 고독』(문학동네) 등을 우리말로 옮겼다.

이화여자대학교 통역번역대학원 번역학부를 졸업했다.