폭주가족 미끄럼대에 오르다

유쾌한 오사카 사람. 지금은 소설을 쓰며 먹고살고 있지만, 각본가와 배우로서도 활약한 화려한 경력을 소유하고 있다. 한때 영화감독을 지망했지만, 다니던 영화전문학교에서 강사들과 다투고는 미련 없이 박차고 나와 극단을 만들기도 했다. 데뷔작인 《악몽의 엘리베이터》가 대박 나며 영화, 드라마, 연극 등으로도 만들어졌고, 그 후로 집필한 악몽시리즈는 현재 판매 누계 90만 부를 기록하고 있다. 《삼분의 일》은 만화로도 만들어졌고, 영화화 되어 일본에서 돌풍을 일으키고 있으며, 제6회 오키나와 국제영화제에서 대상 격인 황금시사상을 받았다. 작가는 술을 사랑해서 한때 술집까지 운영할 만큼 술에 빠져 살기도 했지만, 작가 자신의 소설이 1,000만 부를 돌파할 때까지 금주하기로 결심했다고 한다. 2014년 현재 8년째 금주 중이지만 다시 술맛을 볼 수 있는 날이 빨리 오기를 기원한다.

연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학교 연구원을 지냈고, 현재 연세대학교에서 강의하며 번역가로 활동하고 있다. 고레에다 히로카즈의 《구름은 대답하지 않았다》, 미야모토 테루의 《환상의 빛》, 오에 겐자부로의 《말의 정의》, 히가시노 게이고의 《사명과 영혼의 경계》, 다니자키 준이치로의 《세설》, 미야자키 하야오의 《책으로 가는 문》 등을 옮겼다. 나쓰메 소세키 소설 전집 번역으로 한국출판문화상을 수상했다.