지식의 반전

방송인. BBC의 인기 퀴즈 프로그램 제작팀인 QI 조사단의 핵심 브레인이자, QI TV 프로그램 제작 프로듀서. <9시가 아닌 뉴스> <은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서> <미스터 빈> 같은 프로그램을 연출했다. 수학자이자 철학자인 A. N. 화이트헤드의 말을 좋아한다. “진실보다 재미있는 것이 더 중요하다. 그것이 진실이라면 재미있을 가능성이 더 크지만.” 존 미친슨과 함께 『지식의 반전The book of General Ignorace』『죽은 자에 관한 책The QI book of the Dead』『QI : 고급 농담 QI: Advanced Banter』 등을 집필했다.

출판 마케팅 매니저였다. 존 로이드와 함께 작업하면서 QI 건물에 서점을 열었다. 독서, 먹기, 술 마시기를 즐기며, 지금은 이 세 가지를 동시에 하면서 돈을 벌고 있다. 한 가지 일을 오래하는 것을 거부하는 성격으로 인해 여러 명의 자녀, 많은 책, ‘다중턱(이것저것 아는 것이 많고 말이 많음)’을 지니게 되었다. 중국 사상가 노자의 말을 늘 품고 산다. “모르는 것을 아는 것이 으뜸이오, 모르면서 아는 척하는 것은 병이다.

서울대학교에서 생물학을 전공한 후 우리나라를 대표하는 과학 전문 번역가이자 저술가로 활동하고 있다. 과학 지식과 인문적 사유를 바탕으로 리처드 도킨스, 케빈 켈리, 에드워드 윌슨, 리처드 포티, 제임스 왓슨 등 저명한 과학자의 대표작을 번역했다. 지은 책으로는 『바스커빌가의 개와 추리 좀 하는 친구들』, 『생명의 마법사 유전자』, 『청소년을 위한 지구 온난화 논쟁』 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『우리는 왜 잠을 자야 할까』, 『노화의 종말』, 『생명이란 무엇인가』, 『바디: 우리 몸 안내서』, 『빅 히스토리』, 『불멸의 유전자』 등이 있다.