정신이상 혹은 조광증의 의학철학 논고

툴루즈 대학과 몽펠리에 대학의 의학부를 차례로 거쳐, 의사로서의 성공을 위해 파리로 상경했다. 이삼십대 중반에 파리에 올라온 그는 수학을 좋아했고, 또 파리의 궁핍한 생활을 수학 과외로 견뎌냈다. 스코틀랜드 출신의 의사이자 질병분류학자였던 윌리엄 컬런을 만나서 우정을 쌓았던 것도 이 시기였다. 몽펠리에 대학 의학부 교수로 있었던 의사이자 식물학자 부아시에 드 소바주(Boissier de Sauvages)의 질병분류학(la Nosologie)을 깊이 공부했던 피넬은 스승의 분류법의 오류를 정정하여 1798년에 그의 주저 『철학적 질병분류학, 혹은 의학에 적용된 분석의 방법Nosographie philosophique, ou la methode de l’analyse appliquee a la medecine』을 두 권으로 출판했다. 그리고 2년 후인 1800년에 비세트르 구제원의 수석의사로 일했던 경험을 바탕으로 본서 『정신이상 혹은 조광증의 의학철학 논고』의 초판을 출간한다. 다시 2년 후 출간한 『분석의 방법을 통해 더욱 정확해지고 더욱 간명해진 임상의학: 살페트리에르에서 수행한 급성질환의 관찰 모음과 결과La medecine clinique rendue plus precise et plus exacte par l’application de l’analyse: recueil et resultat d’observations sur les maladies aigues, faites a la Salpetriere』는 앞의 두 저작과 함께 피넬의 3대 저작으로 높이 평가받는다.

서강대학교 불어불문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 불문학을 공부했다. 프랑스 파리 제4대학에서 <단순성과 구성: 루소와 디드로의 언어와 음악론 연구>로 문학박사 학위를 받았다. 현재 한양대학교 프랑스학과 부교수이다. 디드로의 <미의 기원과 본성>, <백과사전>, <듣고 말하는 사람들을 위한 농아에 대한 편지>, <자연의 해석에 대한 단상>, 라 메트리의 <인간기계론/인간식물론>, 장 스타로뱅스키의 <장 자크 루소. 투명성과 장애물>, <자유의 발명 1700~1789/1789 이성의 상징>, 사드의 <규방철학>, 모페르튀의 <자연의 비너스>, 장 자크 루소의 <정치경제론ㆍ사회계약론 초고>, 필립 피넬의 <정신이상 혹은 조광증의 의학철학 논고> 등을 번역했고, 저서로 <자연의 위반에서 자연의 유희로> 등이 있다.