아버지들의 죄

반세기 동안 수상 경력이 있는 미스터리와 서스펜스 소설을 써 왔다. 그의 최근작들은 버니 로덴바가 등장하는 『The Burglar Who Met Fredric Brown』, 우표 수집가이자 암살자인 켈러가 등장하는 『Keller’s Fedora』, 매슈 스커더가 등장하는 『A Time to Scatter Stones』가 있다. 매슈 스커더 시리즈 중 최근 영화화된 작품 <툼스톤>에서는 리암 니슨이 주연을 맡아 열연했다.아주 성공적이지는 않았더라도 그의 몇몇 작품 또한 영화화되었다. 그는 『Telling Lies for Fun & Profit』과 『Write for Your Life』 같은 고전을 포함한 작법서를 쓴 작가로도 유명하며 미스터리 장르와 작가들에 관해 그가 쓴 글을 모은 『The Crime of Our Lives』를 출간했다. 산문 작품들 외에도 텔레비전 각본, 왕가위 감독 영화 <마이 블루베리 나이츠>의 각본을 썼다. 수많은 수상 경력과 화려한 이력에도 그는 겸손한 사람이다.

한양대학교에서 영어영문학을 공부하고 영국 브루넬대학교 대학원에서 영문학을 전공했다. 시사외국어학원에서 영어회화 강사로 활동하다가 삼성과 LG를 비롯한 여러 기업체의 회화 및 토익 강사로 근무했다. 현재는 전문 번역가로 활동 중이다. 번역서로는 '석유 종말시계', '콰이어트 걸', '솔로이스트', '세계대전 Z', '내 인생은 로맨틱 코미디', '빨강머리 앤', '차일드 44', '거짓말을 먹는 나무', '사브리나', '인간으로 산다는, 그 어려운 일' 등 60여 종의 작품을 우리말로 옮겼으며, 저서로는 '번역가 모모 씨의 일일(공저)', '어른에게도 어른이 필요하다', '단어의 배신' 등이 있다. 번역과 해설을 함께한 'vitamins for the soul' 도 있다. 딸 릴리, 고양이 송이와 함께 알콩달콩, 아주 가끔 우당탕탕 살고 있다. 최근에 강아지 해피를 새 식구로 맞이했다.