자전거의 즐거움

어른이 된 후 대부분의 시간을 자전거와 함께했다. 20대 후반에 변호사 생활을 그만두고 전 세계를 여행한 그는 자전거를 타고 5개 대륙, 50여 나라를 누볐다. 지금은 <파이낸셜타임스> , <옵저버> , <선데이타임스> , <콩데 나스트 트래블러> 등 여러 매체에서 저널리스트로 활동하며, 오늘도 자전거에 올라 야생화가 핀 황야지대를 달려 일터로 향하고 있다. 방송인으로도 유명한 그는 BBC 방송국에서 ‘내 인생을 달리다 - 자전거 이야기’라는 다큐멘터리를, 영국 우드랜즈 지역에 관한 6부작 시리즈 ‘야생 숲 이야기’를 제작했다. 스카이 TV 다큐멘터리 시리즈를 만들기 위해 트랜스 아마존 하이웨이를 자전거로 여행하기도 했다. 현재 웨일스 남부 블랙 마운틴에서 아내, 그리고 세 명의 자녀와 함께 살고 있다.

대학교에서 영문학을 전공하고 대학원에서 경영학을 공부한 후 외국계 기업에서 일했다. 바른번역 소속 전문 번역가로 활동 중이며 국제 정치, 경제, 경영, 자기계발, 첨단기술 등 다양한 분야의 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《돈의 방정식》, 《행동은 불안을 이긴다》, 《프로젝트 설계자》, 《나폴레온 힐과의 마지막 대화》, 《열두 개의 성공 블록》, 《존 맥스웰 리더십 불변의 법칙》, 《당신이 생각하는 모든 것을 믿지 말라》, 《시간 해방》, 《컨버전스 2030》, 《우버 인사이드》, 《세상 모든 창업가가 묻고 싶은 질문들》, 《포춘으로 읽는 워런 버핏의 투자 철학》, 《언러닝》 등이 있다.