장 니콜라 아르튀르 랭보 (지은이)
정보 더보기
1854년 10월 프랑스 북부의 작은 도시 샤를르빌에서 태어났다. 아버지는 직업군인으로 집에 머무는 때가 드물었고, 랭보가 여섯 살 되던 해 완전히 가족을 떠났다. 어머니는 극도로 독실하고 엄격했다. 불우한 가정, 정치적 혼란, 그리고 전쟁은 어린 시인의 마음에 종교와 사회 제도에 대한 반항을 심었고, 좌절과 분노는 잦은 가출과 방랑으로 표출되었다. 반항심은 “절대적 자유”를 향한 폭발적인 글쓰기로도 나타났다. 베를렌과의 교류와 방황은 랭보의 시에 급격한 변화를 가져오는 계기가 되었다.
10대 후반 약 5년 동안 그가 쓴 시의 진화는 시의 역사 전체를 요약한다. 예리한 감각과 거침없는 상상력이 나타나는 <초기 운문시>, 표현의 한계를 넘어서는 <후기 운문시>, 전복적이고 극단적인 가치관을 불같은 문체로 노래한 <지옥에서 보낸 한 철>, 그리고 헤아리기 어려운 초월적 세계를 보여주는 <일류미네이션> 등 그의 작품은 세계 문학사에서 유례를 찾을 수 없다. 특히 “불가해한 시집”인 <일류미네이션>은 “모든 문학을 넘어선” 궁극의 시로 평가된다.
<일류미네이션>의 원고를 베를렌에게 넘긴 뒤 랭보는 문학과 문명을 버리고 유럽을 벗어나 세상을 떠돌다 아랍 아프리카 사막으로 사라진다. 아라비아반도와 에티오피아 등지에서 무역상을 하던 그는 병으로 걸을 수 없는 지경에 이르러서야 프랑스 마르세유로 송환된다. 1891년 37세가 되던 해, 다리 절단 수술을 받고 죽음이 임박했음을 느끼며 쓴 그의 편지에는 여전히 해소되지 않은 반항과 자유의 갈구가 담겨 있다. “결국, 우리의 삶은 불행, 끝없는 불행이다! 도대체 왜 살아가는 것일까?”
펼치기
장정애 (옮긴이)
정보 더보기
- 서울대학교 불어불문학과를 졸업하였다.
- 서울대학교 불어불문학과에서 프랑스문학으로 석사학위, 프랑스어권 캐나다문학으로 박사학위를 취득하였다.
- KDI 국제정책대학원에서 국제정책학 석사학위를, 부경대학교에서 국제지역학 박사학위를 취득하였다.
- 제주해녀문화보전회와 한국해녀선교회를 창립하고 해녀문화 전파와 해녀선교에 매진하고 있다.
- 저서 《미국의 정치문화, 기독교, 그리고 영화》, 《통일과 민주주의》, 역서 《랭보, 지옥으로부터의 자유》가 있다.
- Graduated from Seoul National University with an undergraduate degree in French Language and French Literature.
- Completed a master's degree in French literature and obtained a doctorate in Francophone Canadian literature at Seoul National University.
- Completed a master’s degree in International Public Policy and Management at KDI School of Public Policy and Management.
- Obtained a doctorate in International Area Studies at Pukyong National University.
- Founded the Jeju Haenyeo Cultural Preservation Society and the Korea Haenyeo Mission, and is dedicated to spreading haenyeo culture and haenyeo missionary work.
- Wrote the books:《American Political Culture, Christianity, and Film》,《Unification and Democracy》and translated the book,《Rimbaud, Freedom From Hell》.
펼치기