회복적 정의/사법 리틀북

한국어판 저자 서문
개정판 역자 서문
역자 서문

제1장•개관
왜 이 책인가?
개정판에 대하여
회복적 사법정의가 아닌 것들 …
회복적 사법정의는 필요와 역할을 중시한다

제2장•회복적 원칙들
회복적 사법정의의 세 개의 기둥
“누가” 그리고 “어떻게”가 중요하다
회복적 사법정의는 잘못을 바로잡는 것을 목표로 삼는다
회복적 렌즈
회복적 사법정의에 대한 정의
회복적 사법정의의 목표
회복적 사법정의를 이끄는 질문들
회복적 사법정의의 이정표

제3장•회복적 실무
핵심적 접근방식은 많은 경우 전문 진행자가 있는 대면형식을 취한다
“참여주체”와 “진행방식”에 따른 모델의 유형
목표에 따른 모델의 유형
회복적 연속체

제4장•어디로 갈 것인가?
응보적 사법정의 vs. 회복적 사법정의
형사사법 vs. 회복적 사법
하나의 비전
삶의 방식
회복적 사법정의는 강이다

부록 1•회복적 사법정의의 기본 원칙들
부록 2•회복적 사법정의에 있어서의 세 가지
부록 3•회복적 사법정의? 그것은 무엇인가?
부록 4•회복적으로 사는 열가지 방법
부록 5•회복적 사정의와 평화만들기
더 읽어볼 책
초판 해제
용어번역 일람표

“잘못된 행동에 대해 사회는 어떻게 대응해야 하는가? 범죄가 발생하거나 정의롭지 못한 일이 자행되거나 피해가 생길 경우, 정말 필요한 것은 무엇일까? 정의가 요구하는 것은 무엇일까?”

“피해를 입은 사람들, 피해를 야기한 사람들, 그리고 공동체 구성원들은 일반적으로 서양의 법체계에 의해 만들어진 형사사법절차가 그들의 필요를 제대로 충족시켜 주지 못한다고 느낀다. 마찬가지로 판사나 변호사, 검사, 보호관찰관, 교정관과 같은 사법전문가들도 좌절감을 자주 토로한다.”

“회복적 사법정의는 정의를 실현하기 위해 가능한 한 잘못을 바로잡고 치유하기 위하여, 특정한 가해행위와 피해에 이해관계가 있는 사람들을 최대한 관여시켜, 피해와 필요, 그리고 의무를 함께 확인하고 다루는 접근방식이다.”
- 본문 중에서