춤추는 고양이 차짱

1956년 야마나시 현에서 태어나 가마쿠라에서 자랐습니다. 와세다대학교 정치경제학부를 졸업하고, 1990년 『플레인송』으로 데뷔 했습니다. 1993년 『풀밭 위의 아침 식사』로 노마 문예신인상, 1995년 『이 사람의 경계』로 아쿠타가와 상, 1997년 『계절의 기억』으 로 다니자키 준이치로 상과 히라바야시 다이코 문학상, 2013년 『미명의 투쟁』으로 노마문예상을 받았습니다. 지은 책으로 『글쓰기에 지친 이들을 위한 창작 교실』 『고양이에 흐르는 시간』 『또 하나의 계절』 『삶의 환희』 『새벽녘의 고양이』 『컨버세이션 피스』 『카프카식 연습장』 『아사쓰유 통신』 『소설의 자유』 『먼 촉각』 등이 있습니다.

겐지 동화 「은하철도의 밤」부터 시작해서 「돌배」까지 왔습니다. 우주를 돌고 숲속을 지나 이제 계곡 바닥에 내려앉아 맑은 물속을 보게 됩니다. 몇 년간 오승민 작가와 함께 꿈꾸었던 그림책이 바로 『돌배』입니다. 환등으로 펼쳐지는 아기 게 형제의 세상은 어떤 모습일까? 오래 기다린 만큼 깊은 감탄과 진한 여운이 남는 그림책이 되었습니다. 맑고 투명한 계곡물 속의 아름다움과 함께 읽을수록 수수께끼 같은 문장에 다시 한번 매료되었습니다. 『주문 많은 요리점』 『첼로 켜는 고슈』 『은행나무 열매』 『비에도 지지 않고』 『은하철도의 밤』 『개미가 된 수학자』 『신기한 시간표』 등을 우리말로 옮겼습니다.

1980년에 태어나 교토 조형예술대학 예술학부를 졸업하고, 2004년부터 2008년까지 빈 조형예술대학에서 유학했습니다. 모리유 갤러리에서 전시 발표를 하고, 국립 국제미술관에서 열린 그룹전에 참가하는 한편 대만과 홍콩에서도 개인전을 열고 있습니다. 그림책으로 『별을 든 공주-세르비아의 옛이야기』가 있고, 삽화를 그린 작품으로 『강변의 야비』가 있습니다.