착한 미개인 동양의 현자

프롤로그

1.첫 만남(13-17세기)
.선의 땅.극동으로의 여행 한국에 대한 최초의 기록
.한국에 대한 구체적 이미지

2.동양의 끝 한국에의 접근(18세기)
.중국속에서 발견한 한국
.계몽주의 시대의 한국이미지

3.고요한 나라로의 방문(19세기)
.제국주의 선교사 그리고 한국
.문호개방과 한국학의 성립

4.세기전환기의 한국체험(20세기전후)
.한국에 관한 본격적인 기행문

5.동양의 신비와 근대적 현실(20세기)
.한국안에서 들여다본 한국
.프랑스현지의 눈으로 본 한국
.예술가의 눈에 비친 한국

6.두 개의 한국(현대)
.타국으로서의 한국
.두개의 다른 나라:남과 북
.다른 시간속에 놓인 두개의 한국:전통과 현대

에필로그

한국은 이중적으로 극에 위치한다. 한국은 서구의 반대편 극에 위치하는 나라, 동시에 서구인들에게 알려진 동방에서도 극에 위치하고 있는 것이다. 한국은 한마디로 정의하기 어려운 나라이다. 오랜 역사의 문명국이면서도 거친 산으로 뒤덮인 반도이다. 이러한 양면성의 모습은 오늘날까지도 한국을 따라다닌다.-p48 중에서

클로드 발레즈가 말한 것처럼 한국의 분단은 35년간의 일제치하에서 벗어난 한국이 국가적 통일을 그 어느 때보다도 강렬히 염원했던 순간에 일어난 일이었다. 프랑스 언론에 게제된 끔찍한 사진들은 새롭고도 강렬한 또 다른 이미지들을 만들어냈고, 이러한 이미지는 이후 '한국'이라는 이름을 들으면 가장 먼저 떠오르는 관념으로 굳어졌다.-p285 중에서