몽테뉴 수상록

■ 독자에게·6
■ 머리글·9
■ 몽테뉴 생애와 사상·18

제1권
제1장 여러 방법으로 같은 결과에 도달한다·32
제2장 슬픔에 대하여·38
제4장 참된 목표를 그릇된 열정에 쏟는다·43
제7장 행위는 의도에 의해 판단된다·47
제8장 무위에 대하여·50
제9장 거짓말쟁이들에 대하여·52
제11장 예언에 대하여·59
제12장 불굴에 대하여·65
제14장 행운과 불행은 견해에 의해 좌우된다·69
제18장 공포에 대하여·95
제19장 행복은 사후에 판단해야 한다·99
제20장 철학은 죽는 것을 배우는 것이다·103
제21장 상상의 힘에 대하여·127
제22장 한 사람의 이익은 다른 사람의 손해다·142
제23장 습관, 그리고 기존의 법률을 쉽게 바꾸면 안 됨에 대하여·143
제24장 같은 의도에서 다양한 결과가 생긴다·165
제26장 아이들의 교육에 대하여·177
제27장 진실과 거짓을 판단하는 건 어리석은 일이다·230
제28장 우정에 대하여·236
제30장 중용에 대하여·254
제33장 목숨을 바쳐 관능적 쾌락을 물리쳐라·262
제34장 운명은 가끔 이성과 합치한다·265
제38장 우리는 같은 일로 울고 웃기도 한다·270
제39장 고독에 대하여·275
제42장 우리의 불평등에 대하여·291
제44장 잠에 대하여·305
제47장 판단의 불확실성에 대하여·309
제50장 데모크리토스와 헤라클레이토스에 대하여·319
제56장 기도에 대하여·325
제57장 나이에 대하여·338

제2권
제5장 양심에 대하여·344 제11장 잔인함에 대하여·350
제13장 타인의 죽음을 판단하며·371
제14장 정신은 어떻게 제 자신을 방해하는가·380
제15장 욕망은 어려움에 의해 더 커진다·382
제16장 명예에 대하여·391
제19장 양심의 자유에 대하여·412
제21장 무위에 반대하여·418
제27장 비겁은 잔인의 어머니·424
제28장 모든 일에는 때가 있다·439
제29장 덕에 대하여·443
제31장 분노에 대하여·454
제35장 세 명의 훌륭한 여인에 대하여·466
제36장 탁월한 사람들에 대하여·477

제3권
제3장 세 가지 교제에 대하여·490
제8장 대화의 기술에 대하여·508

■ 《수상록》의 사상적 발전 과정·544
■ 연보·551

나는 슬픔이라는 감정을 가장 적게 가지고 있는 사람 중의 한 사람이다. 세상 사람들은 당연하다는 듯이 특별한 호의로써 이 감정을 존중하지만 나는 이 감정을 좋아하지도 존중하지도 않는다. 사람들은 슬픔으로 지혜와 덕과 양심을 장식한다. 이 얼마나 어리석고 괴이한 장식인가! 이탈리아인들은 이 감정을 사념이라는 말로 표현하는데 이는 매우 적절한 표현이다. 이 감정은 언제나 유해하고 광적이기 때문이다. 스토아학파에서는 이 감정을 비겁하고 저열한 것으로 금하고 있다. p.38
놀고 있는 땅은 기름진 땅일지라도 쓸모없는 잡초가 무성해진다. 그러므로 쓸모 있는 땅으로 만들기 위해서는 그 땅을 개간하여 씨앗을 뿌리지 않으면 안 된다. 이와 마찬가지로 여성은 볼품없는 고깃덩어리를 낳을 수는 있지만 훌륭한 자식을 낳기 위해서는 특별한 종류의 씨를 받지 않으면 안 된다. 정신의 경우도 마찬가지다. 우리의 정신을 구속하고 지배할 확고한 주관으로 채우지 않으면 공허한 상상력의 벌판을 이리저리 마구 내 달릴 것이다.

견인과 불굴에 대한 격언 중에 ‘우리를 위협하는 불행이나 난관으로부터 가능한 한 자신을 보호해서는 안 된다’라고 가르치거나 ‘불행이나 난관이 닥치는 것을 두려워해서는 안 된다’라고 가르치는 격언은 없다. 오히려 불행으로부터 자신을 보호하는 정당한 수단은 허용될 뿐만 아니라 칭찬할 만한 일이다. 불굴의 미덕은 난관이 불가피한 경우 참을성 있게 견디는 것이다. 그러므로 닥쳐오는 난관으로부터 자신을 보호하기 위해서 몸을 피하거나 손에 든 무기를 휘두른다 해도 비난받을 일은 아니다.