프라하의 소녀시대

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 프라하의 소녀시대
· 분류 : 국내도서 > 에세이 > 외국에세이
· ISBN : 9788989351993
· 쪽수 : 267쪽
· 출판일 : 2006-11-20

책 소개

일본의 동시통역사 요네하라 마리가 이데올로기에 휩쓸린 소녀들을 통해 그린 동유럽 현대사. 1960년대 초, 프라하에서 보낸 유년시절의 체험을 바탕으로 쓴 논픽션이다. 프라하 소비에트 학교에서 5년을 함께 한 세 친구와의 만남, 그리고 이별, 재회를 기록했다. 2001년 일본 '오야 소이치 논픽션상' 수상작으로 선정되며, '행간에 인물들의 영혼까지 느끼게 해준다'는 평가를 받았을 만큼 탁월한 인물 데생이 돋보인다.

저자소개

요네하라 마리 (지은이) 정보 더보기

1950년 일본 도쿄 출생. 러시아어 동시통역사, 작가. 1959년~1964년 프라하의 소비에트 학교에서 수학했다. 도쿄외국어대학교 러시아어학과를 졸업하고 도쿄대 대학원 러시아어?러시아문학 석사과정을 수료했다. 1980년에 설립된 러시아어통역협회에서 초대 사무국장을 맡았고, 1995년부터 1997년까지, 2003년부터 2006년까지 회장을 역임했다. 1992년 ‘일본여성방송인간담회 SJ상’을 수상한 이래, ‘요미우리 문학상’ ‘고단샤 에세이상’ 등 많은 상을 받았다. 2006년 56세에 난소암으로 세상을 떠났다. 『프라하의 소녀시대』『마녀의 한 다스』『대단한 책』『미녀냐 추녀냐』『올가의 반어법』『인간 수컷은 필요 없어』『미식견문록』『문화편력기』『발명 마니아』『팬티 인문학』『교양 노트』『차이와 사이』『러시아 통신』『속담 인류학』『언어 감각 기르기』 등이 국내에서 번역 출간되었다.

펼치기

요네하라 마리의 다른 책 >

이현진 (옮긴이) 정보 더보기

본 조치대학 사회학과와 동 대학원 사회학연구과 석사를 거쳐 데즈카야마대학 인문학 연구와 박사과정을 수료했다. 저서로 『교토! 천년의 시간여행』이 있으며 옮긴 책으로 『미식견문록』『마녀의 한 다스』『프라하의 소녀시대』『이탈리아에서 보내온 편지』『남자들에게』『침묵하는 소수』등이 있다. 영화감독 박찬욱의 책 『박찬욱의 몽타주』를 일본어로 번역해 소개했다.

펼치기

이현진의 다른 책 >

리뷰

([마이리뷰]‘요네하라 마리’에게는 뭔가 특..)

자세히

책방꽃*

★★★★☆(8)

([마이리뷰]나의 소녀시대 친구들이 그립다.)

자세히

도서*

★★★★★(10)

([마이리뷰]프라하의 소녀들, 그 과거와 현..)

자세히

chi*

★★★★★(10)

([마이리뷰]누구에게나 '소녀시절'은 특별하..)

자세히

살리에*

★★★★☆(8)

([마이리뷰]아름다웠던, 다시 가고 싶은 소..)

자세히

수*

★★★★☆(8)

([마이리뷰]그리움의 단상-프라하에서 보낸 ..)

자세히

또다른*

★★★★★(10)

([마이리뷰]그 소녀들은 어디에 있는가?)

자세히

다*

★★★★☆(8)

([마이리뷰]픽션보다 드라마틱한 소녀들의 ..)

자세히

책속에서

이때의 내셔널리즘 체험은 내게 이런 걸 가르쳐주었다. 다른 나라, 다른 문화, 다른 나라 사람을 접하고서야 사람은 자기를 자기답게 하고, 타인과 다른 것이 무엇인지를 알아보려고 애를 쓴다는 사실. 자신과 관련된 조상, 문화를 이끈 자연조건, 그밖에 다른 여러 가지 것에 갑자기 친근감을 품게 된다고. 이것은 식욕이나 성욕과도 같은 줄에 세울 만한, 일종의 자기보전 본능이랄까 자기긍정 본능이 아닐까.

이 애국심, 혹은 애향심이라 할 만한 희한한 감정을 누구나 똑같이 가슴속에 품고 있으리라는 공통인식 같은 것이 소비에트 학교 교사에게도 학생들에게도 있어, 각자가 별것도 아닌 걸 가지고 나라 자랑을 늘어놓아도 네 맘 내가 알지, 하며 귀 기울여 들어주는 분위기가 있었다. 아니, 조국과 자기 민족을 자랑스러워하지 않는 사람은 인간쓰레기라는 인식조차 있었던 것 같다. - 본문 112쪽에서