한.중.일 한자문화, 어디로 가는가

한국의 독자들께

머리말
왜 한자 문화를 논하는가?
문화 비판의 시점
유교와 한자에 주목한다
중국, 일본, 한국-나의 아이덴티티
이 책의 취지
참고 문헌에 관해

제1장, 문화의 해석
문화란 무엇인가
몇 개의 과제
문화의 선악
환경과 문화
사회와 문화
문화의 구조
상징행위와 문화
철학, 종교, 문화

제2장, 중국문화의 요체(要)
중국인과 종교
도(道)에 따라 산다는 것
농(農)에서 시작하는 중국인의 신앙
「하늘」의 관념
「천자(天子)」의 등장
인(仁)은 즉 인(人)이다
천하에 통하는 인간의 길
집(家)의 기능과 중국 사회
공자와 유교의 가르침
「효」는 모든 것을 초월한다
군자(君子)의 조건
군자는 그릇(器)이 되지 않는다
군자는 옛것을 좋아한다

제3장, 중국문화의 질(質)
중국인을 불행하게 하는 것
정신세계만은 언제나 자랑
바깥세상은 피해 가자
큰 것을 좋아한다
집은 모든 것에 우선한다
<칼럼> 황허(黃河)와 중국
공적인 것이 없는 중국 사회
「중국화」와 민족구성
중화(中華)의식이 만들어 낸 것
하늘의 바로 아래, 우주의 중심
살기 위해 연기를 한다
힘들게 산다
중국인이 완전히 파괴해 버린 것

제4장, 중국 문화의 형(形) <한자>
말과 문화
한자와 중국인의 세계관
말과 문자와 한자
왜 한자가 만들어졌을까
<칼럼> 갑골문자
한자는 어떻게 만들어졌을까
한자 형태의 변천과 중국 사회
한자의 속성은 난해함에 있다

제5장, 한국문화를 묻는다
문화 전파와 상호 작용
<칼럼> 한무제(漢武帝)
한글과 한국 문화
한국 문화의 지향성
한글의 금지와 보급
한글에서 보는 집의 문화
「우리」의식과 한국 사회
기층은 가족 중심의 문화
무속 신앙과 한국 문화
「신선놀음」과 한국인
「양반」과 한국인

제6장, 일본 문화를 묻는다
일본적이라고 하는 것
일본인의 문화 수용
미(美)는 선(善)이다
미(美)는 신(神)이다
극한에 이르는 것은 신의 길
신들에 대한 신앙과 불교
일본 사회의 구조와 문화
일본어와 일본문화
일본 문화의 지향성
일본어의 유연성
일본어의 친족 호칭
일본어의 질서

결론에 갈음하여
사회문제의 근원은 문화에 있다
새로운 문화 창조가 필요하다

옮긴이의 말