책 이미지

eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 한 단어 사전, 공사 
· 분류 : 국내도서 > 역사 > 일본사 > 일본근현대사
· ISBN : 9788994079851
· 쪽수 : 148쪽
· 출판일 : 2013-04-29
· 분류 : 국내도서 > 역사 > 일본사 > 일본근현대사
· ISBN : 9788994079851
· 쪽수 : 148쪽
· 출판일 : 2013-04-29
책 소개
공사公私라는 말을 통해 고유어와 외래어의 접촉과 변용을 개념사적으로 연구한 결과를 담았다. 외래어는 원어 본래의 의미와 다르게 사용되는 사례가 적지 않다. 저자는 그 전형을 공사公私 개념에서 발견하고 그 의미 변용이 초래한 인식론적 문제를 제기한다.
목차
이야기에 앞서
‘오오야케’의 어원
훈독訓讀과 음독音讀∥‘오호야케’의 원뜻∥‘야케’의 의미∥일본어사전의 정의
‘공公’의 어원
중국어의 ‘공’∥갑골甲骨·금문金文의 세계에서의 ‘공’∥‘사私’가 없는 세계∥‘공’의 개념에 대해
‘오오야케·와타쿠시’ 개념의 특징
일인칭으로서의 ‘사私’∥‘공’ 속의 ‘사’∥‘오오야케’의 영역과 ‘와타쿠시’의 영역
공사公私 개념의 특징
평분平分과 간사姦邪∥중국의 ‘공’과 일본의 ‘오오야케’∥‘공사’와 윤리
근대의 ‘공’─일본과 중국
근대 일본의 ‘공’∥공평의 원리∥천하의 공리公理∥중국의 ‘이理’
‘공’에 있어서의 일본·중국의 공동성―영역의 공동과 유대의 공동
‘공’과 공동성∥영역의 ‘공’∥유대의 ‘공’
‘공사’의 구분∥중국인의 ‘공사’ 관념
일본의 사적 소유제와 중국의 공유제
일본인의 사유私有 의식∥중국의 종족제宗族制
개個와 공동共同
‘공’과 구가이公界∥‘영역의 공’과 공평∥일상적인 ‘사’와 사회적인 ‘사’∥정치적 ‘와타쿠시’와 ‘공적인 일公事’
옮긴이의 글
찾아보기
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >