책 이미지

eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 이담속찬 
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 동양철학 > 한국철학 > 실학
· ISBN : 9791143004871
· 쪽수 : 176쪽
· 출판일 : 2025-06-06
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 동양철학 > 한국철학 > 실학
· ISBN : 9791143004871
· 쪽수 : 176쪽
· 출판일 : 2025-06-06
책 소개
다산 정약용이 모으고, 번역하고, 편집한 속담집. 다산의 저술 가운데 가장 먼저 상업 출판물로 제작되면서, 민간에 널리 알려진 다산의 대표 저술이다. ‘이담의 속찬’이라 밝히듯이 중국 문인 왕동궤의 《이담》의 중국 속담 가운데 177개를 발췌·재편한 것에, 민간에서 우리말로 구전되던 조선의 속담 214개를 한역해 완성했다.
목차
이담속찬
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해
책속에서
왕씨(王氏)의 《이담(耳談)》은 고금(古今)의 속담을 모은 것이다. 경서(經書)와 사서(史書)에 쓰여 있는 것도 빠진 것이 꽤 있어서 지금 다시 수록했고, 승지 석천(石泉) 신작(申綽)이 10여 장을 채록해 도와주었다. 이어 성호(星湖) 선생의 《백언해(百諺解)》를 생각해 보니 곧 우리나라의 속담인데 모두 운을 맞추지 않았다. 이제 운을 붙일 만한 것을 골라서 운을 붙이고, 이어서 또 빠진 것을 수록했다. 돌아가신 둘째 형님이 흑산도에 계실 때에 또 수십 장을 보내 주셨으므로, 지금 모두 합해 편집하고 이름을 《이담속찬(耳談續纂)》이라 했다. / 가경(嘉慶) 경진(庚辰, 1820) 봄에 철마산초(鐵馬山樵)가 쓰다.
- <서문> 중에서
관을 파는 자는 해마다 역병을 바란다.
鬻棺者, 欲歲之疫.
……
《한서(漢書)》 <형법지(刑法志)>. ○우리나라 속담에 “곡식을 파는 자는 해마다 기근을 바란다”고 했다.
<刑法志>. ○東語云 : “積糶者, 欲歲之饑.”
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.
在灶之鹽, 擩之乃鹹.
……
사물의 문채가 비록 갖추어졌어도 사람의 공이 마땅히 중요하다는 말이다.
言物采雖具, 人功宜急.
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >