피카소의 파리

1966년에 프랑스 파리에서 태어났다. 파리 페닝겐 예술 대학교를 졸업한 뒤, 지금까지 40여 권의 어린이·청소년 책에 그림을 그렸다. 그중 《요푸공의 아야》는 15개 나라 말로 옮겨져 전 세계 사람들의 주목을 받았다. 지금은 애니메이션 회사를 세우고서 어린이들을 위해 TV 만화 영화를 제작하고 있다.

시나리오 작가. 1974년 1월 8일 출생. 브뤼셀에 소재한 영화 학교 INSAS에서 연출을 공부했다. 벨기에의 프랑스어 라디오 방송인 RTBF에서 대중을 위한 과학 다큐멘터리를 연출했고 연극 잡지 『알테르나티브 테아트랄Alternatives th??trales』에서도 일했다. 그 후 일본에 잠시 머문 뒤 프랑스로 돌아와 라디오 프랑스 퀼튀르의 「방랑 수첩」 프로그램에서 연극 담당 리포터로 활동했고 같은 방송국에서 여러 편의 다큐멘터리 방송을 연출했다. 희곡 「통행Passages」, 「파리의 여름Paris quartier d’?t?」을 써서 여러 연극 축제에 참가하기도 했다. 첫 그래픽노블은 카트린 뫼리스가 그림을 그린 『재밌는 여자들Dr?les de femmes』(2010)이다. 일러스트레이터 클레망 우브르리와는 피카소의 청년 시절을 다룬 『피카소Pablo』(2012~2014)에서 처음으로 함께 작업했다. 전설적인 현대 무용가 이사도라 덩컨의 비극적인 삶을 다룬 2부작 『이사도라 덩컨Les aventures d’Isadora Duncan』(2015)이 두 사람의 두 번째 협업 작품이다.

미술사학자. 베를린 보데 박물관의 연구원이며, 에콜 드 루브르에서 학생들을 가르친다. 쥘리 비르망, 클레망 우브르리와 함께 피카소가 살았던 시대의 파리를 안내를 해주었다.

한국외국어대학교 통번역대학원 한불과를 졸업했다. 어린이책, 그래픽노블, 문학, 실용 등 다양한 책을 번역하여 소개하고 있다. 옮긴 책으로 《철학쌤! 안다는 것이 뭐예요?》, 《그림자 소녀》, 《절대 잊지 마》 등과 《피카소》, 《폴 고갱》, 《표범》 등 다수의 그래픽노블이 있다. 현재 출판기획 및 번역 네트워크 '사이에'에서 활동하고 있다.