불교와 『주역』의 생명철학

계명대학교 중어중문학과를 졸업하고 고려대학교 대학원 국어국문학과에서 문학박사 학위를 받았다. 민족문화추진회 부설 상임연구원을 거쳐, 조선대학교 한문학과 교수, 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 교수를 역임하였다. 유교, 불교 문헌 번역의 대가로 손꼽힌다. 주요 논문으로는 「한문고전 문집번역의 특성과 문제점」, 「『주자서절요』가 조선조에 끼친 영향」, 「퇴계·남명의 시와 대조적인 학문성향」 등이 있다. 『냉담가계』, 『퇴계생각』 등 고전을 명쾌하게 풀어낸 저서 외에도 『월사집』, 『순암집』, 『옥담유고』, 『옥담사집』 등 60종이 넘는 역서가 있다. 최근에는 『경허집』 번역, 『역주 정본 퇴계전서』, 『당송팔대가문초』 시리즈로 독자들을 만나고 있다.