유불도 삼교 청대 문헌 연구

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 유불도 삼교 청대 문헌 연구
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 동양철학 > 유교철학/주역 > 유교철학 일반
· ISBN : 9791158664220
· 쪽수 : 232쪽
· 출판일 : 2018-10-15

책 소개

문명과 가치 총서 33권. 주희가 확립한 사서 중 청대에 만주어로 번역된 「번역중용」을 로마자로 전사(轉寫)하고, 조선에서 번역된 「중용언해」를 비교했다. 남송에서 확립된 「중용장구」의 형성과정, 「번역중용」에 나타난 만주어 번역의 특징을 알아본다.

만주어 『중용(中庸)』의 기초적 연구 ・ 심영환
1. 머리말
2. 『중용』의 전래와 유포
3. 만주어 『중용』의 성격
4. 맺음말
『繙譯中庸』 전사(transliteration): 附『中庸諺解』

『음즐문』의 생산·유통·이해·교류 과정 연구 ・ 김백희
1. 머리말
2. 『음즐문』의 생산과 유통
3. 『음즐문』의 이해와 교류
4. 『음즐문』의 사상과 이념
5. 다언어 텍스트의 의미
『陰騭文』 전사(transliteration)

청대 유불도 관련 문헌 판본 연구 ・ 춘화
1. 청대 사서의 만주어와 몽골어 판본
2. 『음즐문』 만주어·몽골어 판본

저자소개

김백희 (지은이) 정보 더보기

한국학중앙연구원 책임연구원, 동양철학 전공. 『노자의 사유방식』, 『부끄러워할 줄 아는 선비』, 『원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구』(공저) 등

펼치기

김백희의 다른 책 >

심영환 (지은이) 정보 더보기

강원대학교 국어국문학과 졸업 한림대학교부설 태동고전연구소(芝谷書堂)(3년) 수료 국사편찬위원회 국내초서과정(2년) 수료 한국학중앙연구원 고문헌관리학 전공 졸업(문학박사) 동경대학교 한국조선문화연구실 외국인 연구원(6개월) 현 한국학중앙연구원 장서각 고문서연구실 책임연구원 논문 「高麗時代獎諭敎書樣式」(2007), 「南宋淳熙5년(1178) 呂祖謙勅授告身」(2010), 「朝鮮初吉再의 追贈과 <追贈牒>의 復元」(2011), 「몽골시대 高麗人李達漢의 팍바문자 宣命」(2013), 「蒙學三書 몽골어의 한글 轉寫 연구」(2014), 「고대 동아시아 임명문서의 성격－8~10세기 동아시아 임명문서를 통한 통치 시스템의 비교분석」(2015), 「淸學四書 만주어의 한글 轉寫 연구」(2016), 「고려사의 北方語 성씨 石抹에 대하여」(2018), 「藏書閣 소장 滿漢合璧文書의 滿洲語轉寫」(2019), 「《滿洲源流考》〈附金史舊國語解考〉의 北方語」(2019) 외 다수 저·역서 『朝鮮時代古文書草書體硏究』(소와당, 2008), 『高麗時代中書門下敎牒』(소와당, 2010), 『變化와 定着-麗末鮮初의 朝謝文書』(3인 공저, 민속원, 2012), 『임원경제지: 유예지』(공역, 풍석문화재단, 2017), 『유불도 삼교 청대 문헌 연구』(3인 공저, 한국학중앙연구원, 2018), 『임원경제지: 이운지』(공역, 풍석문화재단, 2019) 외 다수

펼치기

심영환의 다른 책 >