지옥에서 온 여왕

연쇄살인범을 전문으로 다루는 미국의 범죄 논픽션 작가이다. 버펄로에 있는 뉴욕 주립대학교를 졸업하고 동대학원에서 포스트모더니즘의 기수인 세계적 문학비평가 레슬리 피들러의 지도하에 박사 학위를 받았다. 현재 뉴욕 시립대학교 퀸스 칼리지에서 미국문학 및 대중문화 교수로 재직 중이다. 에드거상 최고 트루크라임 부문을 두 차례 수상했으며, 《연쇄살인범 파일》 《미치광이 예술가의 부활절 살인》을 비롯해 《성격 이상자Deviant》 《미친 자Deranged》 《타락한 자Depraved》 《짐승Bestial》 《악마Fiend》 《페이털Fatal》 《사이코 USAPsycho USA》 《맨 이터Man-Eater》 등 다수의 논픽션을 썼다.

경제서, 인문 교양서, 역사서를 즐겨 읽는 번역가다. 경영학으로 학사 학위를, 재무학으로 석사 학위를 받았다. 논리가 살아 있는 책을 아름답게 번역하는 방법을 늘 고민하고 있다. 얼마 전부터 바른번역 소속으로 활동 중이다. 『변화의 세기』, 『셧다운』, 『코스모스 인포그래픽스』 등을 우리말로 옮겼다.