루이즈 글릭 대표 시집 5종 세트 - 전5권

《맏이》
I. 알 THE EGG
시카고 기차 THE CHICAGO TRAIN | 알 THE EGG | 추수감사절 THANKSGIVING | 부르길 주저하다 HESITATE TO CALL | 4월에 내 사촌 MY COUSIN IN APRIL | 잃어버린 아이를 돌려보내며 RETURNING A LOST CHILD | 노동절 LABOR DAY | 상처 THE WOUND | 실버 포인트 SILVERPOINT | 12월 초 크로턴-온-허드슨에서 EARLY DECEMBER IN CROTON-ON-HUDSON

II. 가장자리 THE EDGE
가장자리 THE EDGE | 할머니는 정원에서 GRANDMOTHER IN THE GARDEN | 전쟁 중 사람들 사진 PICTURES OF THE PEOPLE IN THE WAR | 카레이서의 미망인 THE RACER’S WIDOW | 눈물 흘리는 여왕의 초상화 PORTRAIT OF THE QUEEN IN TEARS | 신부의 장식품 BRIDAL PIECE | 거울에 비친 내 이웃 MY NEIGHBOR IN THE MIRROR | 동트기 전 내 인생 MY LIFE BEFORE DAWN | 혼자인 그 숙녀 THE LADY IN THE SINGLE | 지하철의 절름발이 THE CRIPPLE IN THE SUBWAY | 간호사의 노래 NURSE’S SONG | 몇 초 SECONDS | 꽃필 때 우리 대장이 보낸 편지 LETTER FROM OUR MAN IN BLOSSOMTIME | 감방 THE CELL| 섬사람 THE ISLANDER | 프로방스에서 온 편지 LETTER FROM PROVENCE | 동굴에서 온 메모 MEMO FROM THE CAVE | 맏이 FIRSTBORN | 힘이 LA FORCE | 게임 THE GAME

III. 코튼마우스의 나라 COTTONMOUTH COUNTRY
코튼마우스의 나라 COTTONMOUTH COUNTRY | 낸터킷에서 죽음을 경이롭게 딛고 살아남은 이들 PHENOMENAL SURVIVALS OF DEATH IN NANTUCKET | 부활절 시즌 EASTER SEASON | 조각들 SCRAPS | 나무 집 THE TREE HOUSE | 자오선 MERIDIAN | 늦은 눈 LATE SNOW | 플로리다로 TO FLORIDA | 노예선 The SLAVE SHIP | 동지 SOLSTICE | 작은 만 THE INLET | 새터날리아 SATURNALIA
옮긴이의 말_ 각별한 당신의 ‘첫’에게

《습지 위의 집》
I. 핼러윈 All Hallows
모든 성인 대축일 ALL HALLOWS | 연못 THE POND | 어둠 속의 그레텔 GRETEL IN DARKNESS | 어머니를 위하여 FOR MY MOTHER | 군도(群島) ARCHIPELAGO | 동방박사들 THE MAGI | 청어몰이나무 THE SHAD-BLOW TREE | 전령사들 MESSENGERS | 여자 살인범 THE MURDERESS | 꽃 피는 매화 FLOWERING PLUM | 예수 탄생의 시 NATIVITY POEM | 가을에게 TO AUTUMN | 정물화 STILL LIFE | 제인 마이어스에게 FOR JANE MYERS | 감사 GRATITUDE | 시 POEM | 학교 아이들 THE SCHOOL CHILDREN | 잔다르크 JEANNE　D’ARC | 출발 DEPARTURE | 쌍둥이자리 GEMINI

II. 사과 나무 The Apple Trees
그 일 THE UNDERTAKING | 석류 POMEGRANATE | 진홍 장미 BRENNENDE LIEBE | 아비삭 ABISHAG | 71년 12월 6일 12.6.71 | 사랑 시 LOVE POEM | 노스우드 길 NORTHWOOD PATH | 불 THE FIRE | 요새 THE FORTRESS | 여기 내 검정 옷들이 있다 HERE ARE MY BLACK CLOTHES | 황소자리 아래 UNDER TAURUS | 수영 선수 THE SWIMMER | 편지들 THE LETTERS | 모과나무 JAPONICA
옮긴이의 말_흩어지는 생의 찰나를 수긍하는 일

《야생 붓꽃》
야생 붓꽃 THE WILD IRIS | 아침 기도 MATINS | 아침 기도 MATINS | 연령초 TRILLIUM | 광대수염꽃 LAMIUM | 눈풀꽃 SNOWDROPS | 맑은 아침 CLEAR MORNING | 봄 눈 SPRING SNOW | 겨울의 끝 END OF WINTER | 아침 기도 MATINS | 아침 기도 MATINS | 실라꽃 SCILLA | 물러가는 바람 RETREATING WIND | 정원 THE GARDEN | 산사나무 THE HAWTHORN TREE | 달빛 속의 사랑 LOVE IN MOONLIGHT | 사월 APRIL | 제비꽃 VIOLETS | 개기장풀 WITCHGRASS | 꽃고비 THE JACOB’S LADDER | 아침 기도 MATINS | 아침 기도 MATINS | 노래 SONG | 들꽃 FIELD FLOWERS | 꽃양귀비 THE RED POPPY | 클로버 CLOVER | 아침 기도 MATINS | 하늘과 땅 HEAVEN AND EARTH | 입구 THE DOORWAY | 한여름 MIDSUMMER | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도 VESPERS | 데이지꽃 DAISIES | 여름의 끝 END OF SUMMER | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도 VESPERS | 이른 어둠 EARLY DARKNESS | 수확 HARVEST | 하얀 장미 THE WHITE ROSE | 나팔꽃 IPOMOEA | 프레스크 아일 PRESQUE ISLE | 물러가는 빛 RETREATING LIGHT | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도: 재림 VESPERS: PAROUSIA | 저녁 기도 VESPERS | 저녁 기도 VESPERS | 저녁노을 SUNSET | 자장가 LULLABY | 은빛 백합 THE SILVER LILY | 구월의 황혼 SEPTEMBER TWILIGHT | 금빛 백합 THE GOLD LILY | 흰 백합 THE WHITE LILIES
작품 해설_ 세 개의 모놀로그 혹은 한 개의 트라이얼로그_신형철 | 옮긴이의 말_ 꿀벌이 없는 시인의 정원에서

《아베르노》
야간 이주 THE NIGHT MIGRATIONS | 시월 OCTOBER | 페르세포네 그 방랑자 PERSEPHONE THE WANDERER | 프리즘 PRISM | 크레이터 레이크 CRATER LAKE | 에코들 ECHOES | 푸가 FUGUE | 저녁 별 THE EVENING STAR | 풍경 LANDSCAPE | 순수의 신화 A MYTH OF INNOCENCE | 오래된 파편 ARCHAIC FRAGMENT | 파란 원형 건물 BLUE ROTUNDA | 헌신의 신화 A MYTH OF DEVOTION | 아베르노 AVERNO | 조짐 OMENS | 망원경 TELESCOPE | 개똥지빠귀 THRUSH | 페르세포네 그 방랑자 PERSEPHONE THE WANDERER
작품 해설 여러 생애를 겹쳐 살기_ 김소연 | 옮긴이의 말 되살아 견디는 목소리의 힘

《신실하고 고결한 밤》
우화 PARABLE | 모험 AN ADVENTURE | 지난 날 THE PAST | 신실하고 고결한 밤 FAITHFUL AND VIRTUOUS NIGHT | 기억 이론 THEORY OF MEMORY | 예리하게 말이 된 침묵 A SHARPLY WORDED SILENCE | 밖에서 오는 사람들 VISITORS FROM ABROAD | 시원의 풍경 ABORIGINAL LANDSCAPE | 유토피아 UTOPIA | 콘월 CORNWALL | 후기 AFTERWORD | 한밤 MIDNIGHT | 돌 속의 그 칼 THE SWORD IN THE STONE | 금지된 음악 FORBIDDEN MUSIC | 열린 창문 THE OPEN WINDOW | 우울한 조수 THE MELANCHOLY ASSISTANT | 단축된 여행 A FORESHORTENED JOURNEY | 다가오는 지평선 APPROACH OF THE HORIZON | 그 새하얀 연속 THE WHITE SERIES | 말과 기수 THE HORSE AND RIDER | 소설 작품 하나 A WORK OF FICTION | 어느 하루 이야기 THE STORY OF A DAY | 여름 정원 A SUMMER GARDEN | 공원의 그 커플 THE COUPLE IN THE PARK
작품 해설 무한한 끝들을 향한 영혼의 여행 _ 나희덕 | 옮긴이의 말_ 낮은 목소리로