하루 한 권 전투 과학 세트 - 전3권

1950년 출생이며, 자위대 가스미가우라 항공학교를 졸업했다. 북부방면대 근무 후, 무기보급처 기술과 연구반에서 근무했으며 2004년 정년퇴임하였다. 저서로 『총의 과학(銃の科学)』, 『저격의 과학(狙撃の科学)』, 『중화기의 과학(重火器の科学)』, 『권총의 과학(拳銃の科学)』, 『미사일의 과학(ミサイルの科学)』, 『항공부대의 전투 기술(航空部隊の戦う技術)』, 『보병의 전투 기술(歩兵の戦う技術)』, 『총을 쏘자 100!(鉄砲撃って100!)』, 『스나이퍼 입문(スナイパー入門)』, 『자위대 89식 소총(自衛隊 89式小銃)』, 『중국군VS자위대(中国軍VS自衛隊)』, 『세계의 GUN바이블(世界のGUNバイブル)』 등이 있다.

1944년 사가현 출생. 도쿄대학 이학부 졸업 후 동 대학원 이학계 연구과(이론 물리학) 수료. 도쿄대학 이학 박사. 현재 주부대학 공학부 교수. 전문 분야는 스포츠 바이오메카닉스와 생명정보학. 격투 스포츠와 전통 무술을 과학 원리에 따라 해석하는 작업과 요가·기공에 정진하고 있다. 주요 저서로는 『格闘技の科学 격투기의 과학』, 『武術「奥義」の科学 무술 「필살기」의 과학』, 『格闘技「奥義」の科学 격투기 「필살기」의 과학』<講談社> 등이 있다.

1945년 히로시마현 출생. 1968년 일본방위대학교(12기) 졸업 후 육상 자위대후지학교에 입대하며 제2전차부대 대장, 제71전차 연대장, 간부학교 주임 연구 개발관 등을 역임했다. 2000년에 육장보로 퇴관. 이후 세콤 주식회사 연수부에서 근무. 2008년 이후에는 군사 역사 연구에 전념하고 있다. 군사학 연구에 일가견이 있어 편찬에도 힘을 쓰고 있다. 주요 저서로는 『機動の理論 기동의 이론』 < サイエンス·アイ新書>, 『戦術の本質 전술의 본질』 <サイエ ンス·アイ新書>, 『戦車の戦う技術 전차의 전투 기술』 <サイエンス·アイ新書>, 『自衛官が教える ‘戦 国·幕 末合戦’ の正しい見方 자위관이 알려 주는 ‘센 고쿠·막부 말 전쟁’ 바르게 보는 법』 <双葉社>, 『戦術学入門 전술학 입문』 <光人社NF文庫>, 『指揮官の顔 지휘관의 얼굴』 <光人社NF文庫>, 『ある防衛大学校生の青春 어느 방위대 학생의 청춘』 <光人社NF文庫>, 『戦車隊長 전차대장』 <光人社NF文庫>, 『陸自教範 ‘野外令’ が教え る戦場の方程式 육상자위대교범‘야외령’이알려주는전쟁터의방정식』 <光人社 NF文庫>, 『(本当の戦車の戦い方 진짜 전차의 전투법』 <光人社NF文庫> 등이 있다.

동국대학교에서 서양화를 공부하고 이화여자대학교 통번역대학원에서 한일 번역을 공부했다. 현재 출판 번역 에이전시 유엔제이에서 프리랜서 번역가로 일하면서 독립 출판물을 만들고 그림을 그리고 있다. 《실험 쥐 구름과 별》을 쓰고 그렸으며 《망각 탐정 시리즈》, 《정체》, 《보이는 노트 비즈니스 명저 100》, 《하루 한 권, 화학 열역학》, 《만화로 배운다! 디즈니 청소의 신이 가르쳐 준 것》, 《하루 한 권, 유전공학》, 《하루 한 권, 곤충》, 《동물 윤리의 최전선》 등을 옮겼다.

이화여자대학교 통번역대학원에서 한일번역을 전공하였다. 제약, IT, 출판 분야에서 다양한 텍스트를 양쪽 언어로 옮기는 일을 하고 있다. 『일본어 의성어 의태어 사전』 (공저)

대학에서 일본어를 전공하고 통번역대학원에서 한일번역을 공부했다. 의학, 건축, 세무와 같은 분야의 전문 번역에서, 아쿠타가와 류노스케의 『묘한 이야기』와 『하루 한 권, 생활 속 열 과학』, 『하루 한 권, 중화기의 과학』 등 출판 번역으로 활동 범위를 넓히고 있다. 항상 응원해 주는 아들 진우에게 고마움을 전한다.