우리가 이렇게 말하는 데는 다 이유가 있어

들어가며 그렇게 좀 말하지 마!

1. 언어의 패셔니스타
2. 음…
3. like
4. dude
5. ing 대 in’
6. literally
7. 완벽한 목소리
8. 대명사 they
9. 나쁜 언어

감사의 말
주
찾아보기

어떤 특징이 언어적 주목을 받았다는 사실은 그 안에 우리의 사회적 정체성이 녹아 있다는 뜻이며 이 점은 변하지 않는다. 언어와 인류의 사회생활은 오랜 역사에 걸쳐 깊은 관련이 있으며 무작위로 혹은 실수로 잘못된 언어적 선택을 하는 일은 없다. 우리 눈에 띄고 종종 비웃기도 하는 말버릇의 기저에 있는 본질을 파고들어보면 언제나 성별과 나이, 사회계층 등 사회적 요소가 어떤 방식으로든 언어와 의사소통의 미래를 결정지었다는 사실을 알 수 있다.
_ ‘2. 음⋯’ 중에서

여성이 남성보다 like를 많이 사용한다는 편견만 있는 것이 아니다. 이에 더해 like를 사용하는 여성은 지루하고 머리에 든 게 없고 무지하다는 시선 역시 존재한다. 이와 반대로 남성은 단어 끝에 오는 /-ing/ 대신 비표준 발음인 /-in’/을 여성보다 많이 쓰는데 그렇다고 /-in’/ 발음 때문에 남성의 인지능력 저하에 대한 기사가 쏟아져 나오지는 않는다. 이는 무엇을 의미하는가?
_ ‘3. like’ 중에서

구글에서 2022년 버드 라이트 광고를 검색해보자. 오직 dude라는 단어만 사용해 의사소통하는 남자의 이야기다. 같이 사는 친구가 너무 가까이 앉자 비키라는 의미로 “Dude”라고 말한다. 우유에서 상한 냄새가 나면 “Duuuude”라며 불평한다. 공원에서 야구를 하다 공을 잡을 수 있을 것 같으면 친구에게 “Dude, Dude!” 하고 소리친다. 여자와 나란히 소파에 앉아 영화를 보다 친구에게 나가라는 신호를 주고 싶으면? 짤막하게 “Dude”라고 말한다. 사무실 앞자리에 앉은 동료가 연필로 책상을 계속 치고 있다면 짜증 난 목소리로 “Dude”라고 하면 된다. 광고 전체가 dude로만 이루어져 있고 다른 말은 아예 안 나온다. 다양한 어조와 목소리로 뱉는 dude 한 마디로 많은 말을 할 수 있다.
_ ‘4. dude’ 중에서