등화절

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 등화절 (가타야마 히로코 에세이)
· 분류 : 국내도서 > 에세이 > 외국에세이
· ISBN : 9791192004259
· 쪽수 : 368쪽
· 출판일 : 2024-12-15

책 소개

여성이 사회생활을 자유롭게 할 수 없었던 19세기 말 일본에서 태어나 시를 쓰고, 아일랜드 문학을 번역하며 살다가 결혼 뒤 거의 평생을 주부로 살았던 가타야마 히로코(片山廣子, 1878-1957). 한때 ‘아쿠타가와의 마지막 연인’이라 불리며 일본의 대문호 아쿠타가와 류노스케가 재능을 존경하고 연모했던 가타야마 히로코가 70대에 발표한 수필집 『등화절(燈火節)』이 처음 완역되어 소개된다.

세밑

검은 고양이
오월과 유월
새의 사랑
우리 집 사당신
태어난 집
학교를 졸업했을 무렵
세밑
새해

등화절

어느 나라의 달력
계절이 바뀔 때마다
등화절
대추나무 세 그루
하마다야마 이야기
장미꽃 다섯 송이
새끼 고양이 ‘호순이’
돼지고기, 복숭아, 사과
도호쿠東北의 집
오래된 전설
큰 뱀 작은 뱀
으름덩굴
연못을 파다
어린이의 글
커피 5천 엔
혼수
애런섬
성 미카엘 축일의 성자
박쥐의 역사
지산겸地山謙
몸에 익은 것
도보
두 명의 여류 시인
새끼 고양이 이야기
화장실
가난한 날 기념일
4월의 유혹
과거가 된 아일랜드 문학
꽃집 창문
불타는 열차
네 도시
예이츠의 희곡 「왕의 문지방」
아가씨
소매치기와 도둑들
L 씨 살인사건
가지밭
사과의 노래
그 밖의 여러 가지
매의 우물
예수와 베드로
단자쿠 손님
목욕
군것질
빨강과 분홍의 세계
건살구
기쿠치 씨와의 추억
가루이자와의 여름과 가을
북극성

후기
발표 지면
옮긴이의 말
편집 후기

저자소개

가타야마 히로코 (지은이) 정보 더보기

도쿄에서 외교관의 딸로 출생했다. 상류계층에서 성장하며 익힌 서양적 기품과 교양을 바탕으로 시인, 수필가, 번역가로 활동했다. 미션스쿨인 도요에이와여학원을 다니며 영어와 서양 문화를 배우고, 졸업 후에는 시인이자 국문학자인 사사키 노부쓰나에게 사사했다. 시가집으로 『물총새』『들에 살며』가 있다. 마쓰무라 미네코라는 필명으로 싱, 예이츠 등의 아일랜드 문학을 번역하여 일본에 아일랜드 문학을 소개하는 선구자적 역할을 하며 쓰보우치 쇼요, 모리 오가이로부터 높은 평가를 받았다. 노년에 집필한 수필집 『등화절』은 제3회 일본 에세이스트클럽상을 수상했다. 가타야마 히로코는 당대의 뛰어난 문인들과 문학적으로 정서적으로 깊게 교류했으며, 호리 다쓰오의 소설 『성가족』의 모델이자, 아쿠타가와 류노스케가 죽기 전 마지막으로 흠모했던 여인으로 알려져 있다.

펼치기

가타야마 히로코의 다른 책 >