수치심의 힘

협동의 딜레마 및 수치심 연구의 선구자이자, 집단 행동 설계 전문가이다. 영국 왕립학술원의 학술지 <바이올로지 레터스Biology Letters>에 발표한 수치심 및 명예 연구는 <사이언스Science>의 특집 기사로 다뤄졌고, 수많은 미디어에서 집중 조명되었다. <와이어드wired>는 브리티시컬럼비아대학교 박사후과정 연구원이던 그녀를 세상을 바꿀 50인의 지성The Smart List 2012: 50 people who will change the world으로 꼽은 바 있다. <수치심의 힘>은 그녀의 첫 책으로, 학계의 찬사와 함께 언론의 호평을 받으며, 사회심리, 비즈니스, 정치·사회 분야 베스트셀러에 올랐다. 현재 뉴욕대학교 환경연구학 교수로 재직하고 있는 제니퍼 자케는 생태학 및 진화생물학, 사회학, 심리학 등을 전방위적으로 섭렵하며, 집단 협동과 관련된 문제를 깊이 있게 연구하고 있다.

전문 번역가. 영국 웨스트민스터 대학에서 문학 번역에 관한 논문으로 영어영문학 석사 학위를 받았다. 주로 문학을 번역하며 KBS 더빙 번역 작가로도 활동했다. 에드워드 리의 『버터밀크 그래피티』, 다이앤 엔스의 『외로움의 책』, 앤디 위어의 『마션』, 메리 셸리의 『프랑켄슈타인』(휴머니스트 세계문학), 라이오넬 슈라이버의 『빅 브러더』, 『내 아내에 대하여』, 『맨디블 가족』, J. K. 롤링의 『해리 포터와 저주받은 아이』, 『이카보그』, 조지 손더스의 『12월 10일』을 비롯해 70권이 넘는 영미 도서를 우리말로 옮겼다. 2018년 GKL 문학번역상 최우수상을 공동 수상했다.