농업아틀라스

02 발행 정보
06 여는 글
08 한국어판 추천사

10 12개의 짧은 지식 - 유럽연합의 농업에 대하여
12 역사 - 낡은 생각 새로운 목표
14 순기여국 - 1천 3백억 유로짜리 특별대우
16 직불금 - 작은 성과에 들어가는 많은 돈
18 농촌 - 잘못된 곳에서 예산 삭감
20 농장 폐쇄 - 성장 또는 하락
22 독일의 농업구조 변동 - 압박받는 소규모 농가들
24 노동 - 소득과 생계
26 농지가격 - 자본의 비정상적인 발전
28 유럽연합의 생물다양성 - 위협받는 야생과 생물다양성
30 독일의 생물다양성 - 잃어가는 생물다양성
32 살충제 - 적은 화학제품을 사용하는 새로운 아이디어들
34 유럽연합의 가축 사육 - 전환을 위한 비용
26 독일의 가축 사육 - 희망과 현실
38 비료 - 경작지에서 물을 보호할 때
40 유럽연합의 유기농업 - 유기농업은 살아있는 하나의 생태계
42 독일의 유기농업 - 유기농 호황
44 건강 - 책임
46 기후 - 범인이자 희생자
48 세계 무역 - 다른 국가의 희생을 통한 성장
50 한국 - 한국 농업정책의 패러다임 전환

52 글쓴이, 데이터, 표 그래픽 출처
54 협력 단체 소개

유럽연합 농업정책은 관료주의의 괴물이다. 일반인들은 거의 이해할 수도 없다. 많은 사람들은
농업정책의 존재조차 모른다. 7년마다 개정이 이뤄지고 있지만, 여전히 잘못된 체계를 지원하고 있다. 유럽연합 농업정책은 건강하고 맛있는 음식, 동물복지 사육, 수자원과 새, 곤충 보호 같은 많은 사람들이 중요하게 여기는 것에 초점을 맞추지 않고 있다. - (여는 글)

농업정책에는 농업이 환경과 자연, 지속가능한 개발, 국제 정의에 미치는 막대한 영향이 포함된다. 토양과 수질, 곤충과 희귀식물을 위한 서식지의 질, 이 모두는 농업 생산과 떼려야 뗄 수 없는 관계다. 환경보호, 동물보호, 기후보호, 건강, 농촌의 사회적 발전, 국제 지속가능성 문제는 해결해야 할 큰 도전들이다.
- (역사: 새로운 목표 낡은 생각)

직불금은 불공평하다. 왜냐하면 직불금의 너무나 큰 부분이 평균보다 훨씬 높은 수입을 가진 농장들에게 가기 때문이다. 대부분 돈은 소수 대규모 농업경영체에게만 도움이 되고, 농촌이 직면한 사회와 환경문제는 해결하지 못하고 있다.
- (직불금: 작은 성과 큰 혜택)