맹자

1장 양혜왕 상
2장 양혜왕 하
3장 공손추 상
4장 공손추 하
5장 등문공 상
6장 등문공 하
7장 이루 상
8장 이루 하
9장 만장 상
10장 만장 하
11장 고자 상
12장 고사 하
13장 진심 상
14장 진심 하

“그렇다면 왕의 큰 바람이 무엇인지 알 것 같습니다. 토지를 넓히고, 진나라와 초나라 같은 강한 나라들의 조회를 받고, 중원을 지배하면서 사방의 이민족도 다스리고 싶으신 것이지요. 만약 이런 방법으로 원하는 목적을 이루려고 한다면, 이는 나무에 올라 물고기를 잡고자 하는 것과 같습니다.”
- 1장 양혜왕 상

가령 왕께서 음악을 연주하시자 백성들이 왕의 종소리와 북소리, 생황과 피리 소리를 듣고는 모두 얼굴에 환한 기쁨을 띄우며 서로 이렇게 말합니다. ‘우리 왕께서 어디 아프신 곳이 없나 보네. 그렇지 않으면 어찌 저렇게 잘 연주하실 수 있겠는가?’라고 말이지요. 또 가령 지금 왕께서 사냥을 하고 계시는데, 백성들이 왕의 수레와 말 소리를 듣고 깃털이 달린 화려한 깃발을 보고 얼굴에 환한 기쁨을 띠며 서로 이렇게 말합니다. ‘우리 왕께서 어디 아프신 곳이 없나 보네. 그렇지 않으면 어찌 저렇게 사냥을 나서실 수 있겠는가?’라고 말입니다.
여기에는 다른 이유가 없습니다. 그저 왕께서 백성들과 즐거움을 함께 나누었기 때문입니다. 만약 왕께서 백성들과 즐거움을 함께 나누신다면, 덕으로 천하를 다스리는 왕이 되실 수 있습니다.
- 2장 양혜왕 하