라틴아메리카의 열린 혈맥

서문: 태풍의 중심에 있는 1억 2천만의 아이들 · 12

제1부 풍요로운 대지가 낳은 인간의 빈곤

금 열풍, 은 열풍
신들이 비밀 병기를 들고 돌아왔다
“그들은 굶주린 돼지처럼 금을 갈망했다”
포토시의 영화: 은의 시대
암소는 에스파냐 소유였지만 우유는 다른 나라들이 마셨다
말과 기수의 역할 분담
포토시의 몰락: 은의 시대
흐르는 피와 눈물: 그러나 교황은 인디오가 영혼을 가지고 있다고 결정했다
투팍 아마루의 투쟁성에 대한 향수
인디오의 성주간은 부활이 없이 끝난다
비야 리카 지 오루 프레투는 금의 포토시다
영국의 발전에 공헌한 브라질의 금

설탕왕과 다른 농업 군주들
플랜테이션, 라티푼디움 그리고 운명
브라질 북동부의 땅 살해
불타버린 쿠바 땅 위의 설탕성(城)들
무기력한 구조에 맞선 혁명
설탕은 칼이었고 제국은 살인자였다
카리브 노예의 희생 덕분에 제임스 와트의 증기기관과 워싱턴의 대포가 탄생했다
무지개는 기니로 돌아가는 길이다
판매되는 농부들
고무의 시대: 카루소가 밀림 한가운데에 웅장한 극장을 개관한다
카카오 농장주들은 50만 헤알짜리 지폐로 담배에 불을 붙였다
면화를 생산하는 저렴한 노동력
커피를 생산하는 저렴한 노동력
커피 시세가 수확물에 불을 지르고 결혼의 시기를 결정한다.
콜롬비아의 피를 뽑은 10년
세계 시장의 마술봉이 중앙아메리카를 깨운다
배를 습격하는 해적들
30년대의 위기: “개미를 죽이는 것이 사람을 죽이는 것보다 더 큰 범죄다”
누가 과테말라에서 폭력을 촉발했는가?
라틴아메리카 최초의 농지개혁: 호세 아르티가스에게는 패배의 한 세기 반
아르테미오 크루스, 그리고 에밀리아노 사파타의 두 번째 죽음
라티푼디움이 입은 늘리지만 빵은 늘리지 않는다
북의 식민지 13개와 중요하게 태어나지 않는 것의 중요성

권력의 숨겨진 근원들
폐가 공기를 필요로 하듯이 미국의 경제는 라틴아메리카의 광물을 필요로 한다
하층토가 쿠데타, 혁명, 스파이 이야기와 아마존 밀림의 모험을 만들어낸다
독일의 화학자가 태평양 전쟁의 승자들을 이겼다
칠레를 물어뜯는 구리 이빨
지하와 지상에 있는 주석 광부들
브라질을 물어뜯는 강철 이빨
석유, 그 저주와 위업
거대한 금속 부이트레의 모이주머니 속에 들어있는 마라카이보 호수

제2부 개발은 항해자보다 조난자가 많은 항해다

조기 사망의 역사
영국 군함들이 강에서 독립을 환영했다
산업적 유아 살해의 규모
라틴아메리카의 보호주의와 자유무역: 루카스 알라만의 짧은 비행
후안 마누엘 데 로사스를 향한 몬토네로의 창(槍)과 살아남은 증오
삼국동맹이 파라과이와 벌인 전쟁이 자주적인 발전의 유일한 성공 사례를 폐기했다
라틴아메리카 경제를 왜곡한 차관과 철도
미국의 보호무역주의와 자유무역: 성공은 보이지 않는 손의 작품이 아니었다

약탈의 현대적 구조
효력 없는 빈 부적
보초들이 문을 연다: 국가 부르주아지의 비난받을 무기력
어떤 깃발이 기계 위에서 펄럭이는가?
국제통화기금의 폭격은 정복자의 상륙을 쉽게 만든다
미국은 자국의 저축을 보호하지만 타국에 은행을 침투시켜 타국의 저축을 이용한다
자본을 수입하는 제국
‘해병대’보다 더 효율적으로 돈이나 목숨을 요구한다
산업화는 세계 시장에서 불평등의 구조를 변화시키지 않는다
기술의 여신은 에스파냐어를 말하지 않는다
사람과 지역의 소외
성조기 아래에서 이루어지는 라틴아메리카 통합
“우리는 결코 행복하지 않을 거요, 결코!”라고 시몬 볼리바르가 예언했다

7년 후
색인

옮긴이 해제

“오늘날 우리가 라틴아메리카라고 부르는 세계의 이 지역은 조숙했었다. 그래서 르네상스 시대에 유럽인이 바다를 건너 달려들어서 이 지역의 목에 이빨을 박은 먼 옛날부터 잃는 것에 특화되었다. 그 후 수 세기가 지났고, 라틴아메리카는 자신의 기능을 완성했다.”

“혈맥이 열려 있는 지역이 바로 라틴아메리카다. 라틴아메리카는 발견된 뒤부터 오늘날에 이르기까지 모든 것이 항상 유럽의 자본으로, 혹은 나중에는 미국의 자본으로 변해 왔고, 그런 식으로, 멀리 떨어진 권력의 중심부들에 그런 자본이 축적되어 왔으며 축적되고 있다.”

“라틴아메리카는 놀라움이 가득한 상자다. 세계의 이 고통받는 지역이 놀라게 하는 능력은 절대 고갈되지 않는다.”